Published on 06/03/2013

Ködern // Täuschen

oder, Glaubt niemals einem Trailer

Cranial Translation
简体中文 繁體中文 English Español Français Italiano Pусский


Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.


Damit wäre das Schreiben für
Vorschau-Wochen deutlich leichter...
Hallo und Willkommen zu einer weiteren Ausgabe von Cranial Insertion, wo unser Expertenteam von hochqualifizierten Fragenfindern wieder das Internet durchsucht hat um euch die allerbesten Regelfragen zu präsentieren. (Naja, möglicherweise ist eine von ihnen nur die zweitbeste, aber das ist immer noch ziemlich gut!)

Ursprünglich sollte sich dieser Artikel um Modern Masters drehen, aber unglücklicherweise haben die Vorschauen gerade erst angefangen als dieser Artikel eingereicht werden musste, also hätte es dafür einfach nicht genug Fragen gegeben. Frühe Abgabetermine sorgen zwar für deutlich entspannteres Arbeiten an den Übersetzungen, aber es gibt auch definitiv Nachteile.

Und wie immer, wenn ihr eine Regelfrage habt die ihr von einem unserer Autoren beantwortet bekommen wollt und eventuell in einer zukünftigen Ausgabe sehen wollt, sendet sie per Email an moko@cranialinsertion.com oder per Twitter an @CranialTweet.



F: Ich kontrolliere Zum jagen gezüchtet und verzaubere meinen Gegner mit Fluch der verfolgten Beute. Wenn ich mit einem Unsichtbaren Schleicher angreife, kann ich dann schon für den ersten Angriff eine Karte ziehen, oder erst für folgende?

A: Du darfst für den ersten Angriff noch keine Karte ziehen. Damit Zum jagen gezüchtet ausgelöst wird, muss die Kreatur bereits eine +1/+1-Marke auf sich haben, wenn sie ihren Kampfschaden zufügt.



F: Zwei Jagdmeister vom Kahlenberg transformieren und werden zu Verwüstern vom Kahlenberg, und beide fügen ihre 2 Schadenspunkte einem Lotleth-Troll ohne Marken zu. Muss der Troll einmal oder zweimal regenerieren?

A: Zweimal. Die beiden ausgelösten Fähigkeiten werden einzeln verrechnet, also wird trotz einer Regeneration die zweite Fähigkeit immer noch auf dem Stapel warten und den Troll töten, sofern er nicht nochmals regeneriert wird.



F: Wenn eine Kreatur mit einer codierten Chiffrier-Karte einen Spieler trifft, aber die Chiffrier-Karte wurde vom Gegner für einen Rat des Absoluten genannt, kann ich sie trotzdem wirken?

A: Ja. Rat des Absoluten hindert Spieler lediglich daran, Karten mit dem gewählten Namen zu wirken, aber Chiffrieren sorgt dafür, dass du eine Kopie der codierten Karte wirkst, nicht eine Karte im eigentlichen Sinn. Und deshalb greift die Einschränkung des Rates nicht.



F: Wie viele Lebenspunkte verliere ich wenn ich eine Fusions-Karte mit einem Dämmerhüllenseher aufdecke?

A: Du wirst so viele Lebenspunkte verlieren wie den umgewandelten Manakosten beider Hälften zusammengezählt entspricht. Wenn du beispielsweise Weit // Weg aufdeckst, dann verlierst du 2 und 3 Lebenspunkte, nach Adam Riese also 5 Lebenspunkte.




Von Greifen gezogene Streitwagen,
Gewitter, Soldaten bekommen wenn etwas
auf die Hand zurückgeht..
Macht Sinn, oder?
F: Was passiert, wenn ich Gewitterfrontreiter wirke aber keine anderen Kreaturen kontrolliere?

A: Die Reiter kommen ins Spiel, und ihre Fähigkeit wird ausgelöst. Wenn die Fähigkeit verrechnet wird, dann musst du so viel wie möglich machen, was bedeutet, dass du die Reiter auf die Hand zurück nimmst. (Und dann bekommst du von der anderen Fähigkeit einen weißen 1/1-Soldat-Spielstein.)



F: Ich habe eine Aristokratin des Kartells und Geralfs Boten im Spiel und ich opfere den Boten für die Aristokratin. Gehen Unverwüstlich und die Fähigkeit der Aristokratin gleichzeitig auf den Stapel, so dass ich sie anordnen kann wie ich will?

A: Nein. Du musst den Boten zurückbringen bevor die Fähigkeit der Aristokratin verrechnet wird. Wenn du die Fähigkeit der Aristokratin aktivierst, dann legst du sie zuerst auf den Stapel. Ein bisschen später opferst du den Boten um die Kosten zu bezahlen, und die Unverwüstlich-Fähigkeit geht auf den Stapel.. über die Fähigkeit der Aristokratin die bereits dort wartet. Da die Objekte auf dem Stapel in umgekehrter Reihenfolge verrechnet werden, wird Unverwüstlich immer zuerst verrechnet.



F: Mein Gegner greift mit drei Kreaturen an, darunter eine Anstürmende Feuerfaust, und er zielt mit dessen Fähigkeit auf meine Kreatur. Wenn ich, nachdem diese Fähigkeit verrechnet wurde, einen Engel der Wiederherstellung wirke und meine Kreatur flackern lassen, kann sie dann blocken?

A: Ja. Die Kreatur, die das Ziel der Feuerfaust war, hat das Spiel verlassen. Soweit es das Spiel angeht ist die Kreatur, die einen Moment später ins Spiel kommt, komplett neu, egal ob sie den gleichen Namen wie die alte hat oder nicht.



F: Ich wirke Boros-Amulett um meinem Nivix-Zyklopen Doppelschlag und +3/+0 zu geben. Dann greife ich an und wirke Drachenwandlung auf ihn. Behält er den +3/+0-Bonus und Doppelschlag?

A: Dein Zyklop wird ein blauer und roter Drache mit 10/4 und Flugfähigkeit, aber ohne Doppelschlag. Effekte, die Stärke oder Widerstandskraft auf einen festgelegten Wert setzen werden immer zuerst angewendet, gefolgt von weiteren Veränderungen. Effekte, die Fähigkeiten verleihen oder entfernen werden in der Reihenfolge angewendet, in der sie erzeugt wurden.



F: Mein Gegner greift mit einem Phantom der Ley-Linien an und ich blocke mit einer Aristokratin des Kartells mit Schutz vor blau. Geht das Phantom auf die gegnerische Hand?

A: Nein. Der gesamte Schaden, den das Phantom zufügen würde, wird verhindert, also wird dessen Fähigkeit nie ausgelöst, und es geht nicht auf die Hand des Gegners.



F: Wenn ich Telekinetische Bindung kontrolliere und am Ende meines Zuges von 10 Karten auf 7 Karten abwerfen muss, wird dann die Fähigkeit zwischen den Abwerf-Vorgängen ausgelöst, so dass ich dazwischen etwas tun könnte wenn ich will?

A: Nein. Du wirfst alle drei Karten gleichzeitig ab, also wird die Bindung dreimal ausgelöst. All diese Fähigkeiten werden gleichzeitig auf den Stapel gelegt. Du hast zwar die Möglichkeit, etwas zwischen der Verrechnung dieser Fähigkeiten zu tun, aber dann sind bereits alle drei Karten weg.



F: Was passiert, wenn ich einen Blitzschlag, der gerade ein illegales Ziel hat, Nachhallen lasse? Muss ich ein neues Ziel wählen, oder kann ich den kopierten Blitz verpuffen lassen?

A: Du kannst dich entscheiden, das Ziel nicht zu ändern, wenn du willst, allerdings wäre es rätselhaft warum du das tun solltest. Wenn du dich dazu entscheidest, ein neues Ziel festzulegen, dann muss es legal sein.



F: Ich spiele Drachenwandlung auf einen Spielstein. Zählt er immer noch als Spielstein?

A: Ja. Ein Spielstein zu sein ist nichts, was verändert oder weggenommen werden kann. Spielsteine sind keine Karten, und nichts kann eine Karte in einen Spielstein verwandeln oder umgekehrt.




Das ist wie bei Indiana Jones,
nur ohne die rollende Steinkugel
F: Wenn ich eine Kreatur mit Verhängnis des Läufers habe und auf sie ein fusioniertes Geben // Nehmen wirke, fällt die Verzauberung dann ab?

A: Nein. Die Kreatur hat zwar kurzzeitig eine Stärke von mehr als 3, aber zustandsbasierte Aktionen (die dafür verantwortlich sind, illegal angelegte Auren zu entfernen) werden nicht inmitten der Verrechnung geprüft. Sie werden erst geprüft wenn der Spruch fertig verrechnet ist, und zu diesem Zeitpunkt ist die Kreatur wieder klein.



F: Kann mein Gegner Plasmafang wirken wenn ich
Loxodon-Trümmermacher wirke? Er sagt, dass er das Mana bekommt obwohl der Spruch nicht neutralisiert wird. Stimmt das?

A: Dein Gegner hat recht. Plasmafang ist nicht in der Lage deinen Trümmermacher zu neutralisieren, aber er wird trotzdem machen so viel er kann, also wird er deinem Gegner zu Beginn seiner nächsten Hauptphase das Mana geben.



F: Kann ich Verwurzelter Verteidiger wirken ohne etwas zum Bevölkern zu haben?

A: Absolut. Der Verteidiger kümmert sich nicht darum ob du zum Zeitpunkt des Wirkens irgendwelche Spielsteine kontrollierst oder nicht. Wenn du bei der Verrechnung keine kontrollierst, dann zuckt der Spruch mit den Schultern und geht fröhlich weiter in Richtung Friedhof.



F: Ich habe zwei 1/1-Spielsteine, wirke Verborgene Fäden und enttappe beide. Ich sage an, dass ich den Spruch auf einen meiner Spielsteine chiffrieren will, aber mein Gegner möchte darauf reagieren indem er diesen Spielstein tötet. Geht das?

A: Nicht ganz. Chiffrieren ist Teil der Verrechnung der Verborgenen Fäden. Du entscheidest zu dieser Zeit, auf welche Kreatur du den Spruch codieren willst, und inmitten der Verrechnung kann kein Spieler etwas wirken. Wenn dein Gegner auf den Spruch selbst reagiert, dann kannst du ihn einfach auf die andere Kreatur codieren. Und wenn er bis zur Verrechnung wartet, dann ist der Spruch zum dem Zeitpunkt wenn er wieder handeln darf bereits codiert.

Dein Gegner kann trotzdem erreichen was er will, nur eben nicht so wie er es beschrieben hat. Er muss warten bis Verborgene Fäden fertig verrechnet wurde und dann die Kreatur töten die du zum codieren genommen hast.



F: Wenn eine Kreatur sowohl mit Macht des Alphatiers und Hirnverbrannte Fähigkeiten verzaubert ist, ist sie dann unblockbar?

A: Ja. Spieler dürfen keine Anordnung von Blockern deklarieren die irgendwelche Einschränkungen verletzen würde, und es gibt keine Möglichkeit, eine solche Kreatur so zu blocken, dass nicht eine der Einschränkungen verletzt wird, die durch die Auren erzeugt werden. Wenn dein Gegner versucht, mit mehr als einer Kreatur zu blocken, dann verstößt er gegen Macht des Alphatiers, und wenn er mit nur einer Kreatur blocken möchte, dann verstößt er gegen Hirnverbrannte Fähigkeiten. Die einzig legale Wahl ist, überhaupt nicht zu blocken.



F: Verhindert Bodensiegel Ausplündern und Rückblende?

A: Nein. Einen Spruch mit Rückblende zu wirken oder die Ausplünder-Fähigkeit aus dem Friedhof heraus zu aktivieren beinhaltet nicht, dass auf eine Karte im Friedhof gezielt wird, also tut das Bodensiegel nichts, um das zu verhindern.



F: Kann mein Gegner darauf reagieren, dass ich ein Land spiele, bevor das Land ins Spiel kommt? Wird durch das Spielen eines Landes Priorität abgegeben?

A: Nein. Ein Land zu spielen ist eine Sonderaktion die nicht den Stapel benutzt, und nachdem eine Sonderaktion durchgeführt wurde erhält wieder der Spieler Priorität, der sie vorher hatte.



F: Mein Gegner wirkt Sachkunde. Ich lege Kontrollzauber ins Spiel und mein Gegner legt einen Griselbrand. Bekommt er Priorität um Griselbrands Fähigkeit zu aktivieren bevor er zu mir kommt?

A: Das ist eine Fangfrage, denn du kannst den Kontrollzauber nicht auf Griselbrand legen! Du musst dich entscheiden, woran du den Kontrollzauber anlegen wirst, bevor er tatsächlich ins Spiel kommen würde, und zu diesem Zeitpunkt ist auch Griselbrand noch nicht im Spiel, also ist Griselbrand für deinen Kontrollzauber keine legale Wahl.



F: Muss das Ende des Labyrinths im Spiel sein damit seine Sieg-Bedingung greift?

A: Nein, aber du musstest es ja im Spiel gehabt haben um seine Fähigkeit zu benutzen.

Einfach nur das Ende des Labyrinths im Deck oder sogar im Spiel zu haben ist nicht das, was dich gewinnen lässt, ganz egal wie viele Tore du kontrollierst. Damit du gewinnen kannst musst du seine Fähigkeit aktivieren. Wenn sie verrechnet wird, dann wird gezählt wie viele unterschiedliche Tore du kontrollierst, und wenn es zehn oder mehr sind, dann gewinnst du.

Es ist egal, ob das Ende des Labyrinths zur Verrechnung im Spiel ist oder nicht. Und das ist auch gut so, denn üblicherweise wird es das nicht sein — du musstest es ja als Teil der Aktivierungskosten für die Fähigkeit auf die Hand nehmen.



F: Mein Gegner greift mit zwei 2/2 Adligen von Stromkirch an, und ich blocke mit meinem Boros-Abwäger. Wenn ich die 2 Schadenspunkte vom Abwäger auf den ungeblockten Adligen umlenke, stirbt letzterer (nachdem ich 2 Schadenspunkte nehme)?

A: Ja. Nachdem der Kampfschaden zugefügt wurde, gibt es zwei ausgelöste Fähigkeiten, die darauf warten, auf den Stapel gelegt zu werden — die des Adligen und des Abwägers. Der Adlige wird vom aktiven Spieler kontrolliert (der am Zug ist), also wird diese Fähigkeit zuerst auf den Stapel gelegt, und dann kommt die Fähigkeit des Abwägers darüber auf den Stapel gelegt. Deshalb wird die Fähigkeit vom Abwäger zuerst verrechnet und tötet den Adligen bevor er eine weitere Marke bekommt.



Seht ihr? Selbst die zweitbeste Frage war immer noch ziemlich gut, nicht wahr? Ich wette, ihr wisst nicht einmal welche Frage das war, oder? Dachte ich mir.

Kommt nächste Woche wieder, wenn James uns eine neue Portion lecker duftender Regelfragen auftischen wird. Hoffentlich werden es dann nur die allerbesten sein.

Bis dahin, haltet eure Augen geschlossen.

- Callum


About the Author:
Callum Milne is a Level 2 judge from British Columbia, Canada. His home range is Vancouver Island, but he can be found in the wild throughout BC and also at GPs all along the west coast of North America.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!