Published on 10/15/2012

技术性正确

or, The Best Kind of Correct

Cranial Translation
繁體中文 Deutsch English Español Français Italiano Pусский


Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.


听起来真棒。
在此向您适当地问候(删去其余闲聊,详细请参照文字纪录)。根据之前刊登的计划表,并且依照临时(完整参议院的投票)的使命宣言,颅内植入在此时宣布开会。如同开会前的议程所叙(第二草案,于三读时通过),本会议将会以问与答型式来进行。朗诵人现在会发表请愿人。

我们在此提醒请愿人在提交问题时必须完成一份三式的27b/6表格、复签,并且寄到位于新布拉夫工会厅的俄佐立参议院,颅内植入收 moko@cranialinsertion.com ,或者是使用@CranialTweet推特归档。送货日约为3~6周(于法律禁止处无效)。



Q: 我的对手使用无情贾路生了许多2/2绿色狼衍生物,然后又用面纱咒贾路生了许多1/1黑色狼衍生物。扣留法球会放逐它们全部吗?

A: 当一个效应创造出一个没有特别名字的衍生物时,它的名字就会和它的生物类别相同。贾路的两面都没有特别说明这些狼叫什么名字,所以它们的名字都是「狼」。另,我们鼓励这些衍生物的创造者向数据取回部申请包括全名的生产执照。



Q: 如果我的对手有个走路地,然后我用细胞塑型或者是纺镜咒来将它变成他操控的其他生物的拷贝,那我可以用扣留法球来扣留被拷贝的生物好放逐这个地吗?

A: 可以的,扣留法球只会注意目标是否为非地。其他任何同名的永久物,不管地或非地,都会被放逐。除此之外,当他的走路地变成另一个生物的拷贝时它就不再是地了,所以会是扣留法球异能的合法目标。

最后,如果你对手所有的地都和他操控的一个非地永久物同名的话,那你的确可以用扣留法球把它们全部都放逐了。



Q: 如果我用之前放逐了心念映像重获自由的卡恩重新开始游戏,那我起手会有七张手牌,还是十四张?

A: 七张。将之前被放逐的永久物放进战场这步骤会在所有其他重新开始的过程之后,比如说像是抓起起手的七张牌之后。所以,心念映像在抓起手七张时还不在战场上,因此不会影响这些抓牌。



Q: 我的对手可以用歼智陷阱放逐我的最高裁决吗?

A: 尽管最高裁决不能被反击,但它却可以被特定的效应从堆栈上移除。然后,从堆栈上被移除的咒语或异能并不会结算,也不会任何的效果。




注意:「美洲豹出没」
Q: 如果我施放落锤目标指定突发衰败,我还加得到血吗?

A: 官僚政治的想法是很固执的。尽管落锤无法反击突发衰败,它还是会尽其所能,因此你还是会得到5点血。



Q: 当我的对手宣布阻挡者时,我可以使用新布拉夫公会法师的异能来拘留他的阻挡者吗?

A: 你可以,但是这么做并不会取消阻挡。一旦生物被宣布为阻挡者,让它无法进行阻挡并不会让它停止阻挡。你必须在宣布阻挡者前使用公会法师的异能(所以你无法知道你的对手想用哪些生物阻挡)。



Q: 如果我对手的地城游魂横置了我的生物,我可以拘留游魂一回合来重置我的生物吗?

A: 不行。起动式异能一定会写成「费用:效应」这种形式。因此游魂并没有任何起动式异能,拘留它也不会结束或防止它的效应(这属于创造一持续性效应的触发式异能)。



Q: 如果我拘留了同样的生物两次(比如说,我云移了我的俄佐立逮捕人),那它会被拘留两回合吗?还是只有一回合?

A: 只有一回合。不管现在有多少拘留的效应,它们都会在你下个回合开始时移除。



Q: 我的对手在他的回合施放了强制静息来拘留我的生物,而我当时没有法力。在我的回合时,我可以施放信念护盾给它反蓝保护来移除拘留的效应吗?

A: 在这时间已经太迟了。反蓝保护只有在响应静息的时候才有用。一旦静息成功结算,它就会将生物合法拘留,不管生物之后是否获得反色保护都一样。



Q: 那如果我用云移呢?我的生物就不会被拘留了吗?

A: 会的,因为在改变区域之后你的生物会成为一个新的游戏对象,所以不会记得它之前被拘留的回忆。不过,它会获得新的召唤失调(逃脱拘留的合理惩罚),因此它无法攻击或是使用起动费用中带有横置或重置符号的异能。



Q: 如果我的对手没有任何可以指定的永久物,那我还可以施放具有拘留异能的生物(比如说徕夫空骑士)吗?我还可以用三盟统领攻击吗?

A: 可以的。灵气是唯一需要指定目标的永久物咒语,而且攻击永远不会指定。当一个永久物进战场或攻击时触发的异能会被放进堆栈,然后如果没有合法目标的话就会从堆栈中移除。



Q: 如果我的洁羽之光布鲁娜偷走我对手的公义权威,那结界会计算谁的手牌?然后谁抓那张额外的牌?

A: 公义权威的加成是基于操控该生物牌手的手牌数量来决定,因此会计算你的手牌。同样地,操控该生物的牌手会在抓牌步骤多抓一张牌。



Q: 布鲁娜偷走的结界会给我的空灵铠加成吗?

A: 布鲁娜只是单纯地将灵气结附到自己身上而已。她并不会给你这些灵气的操控权,因此不会被算入空灵铠的加成里。




「阻碍议事」这个字以前粗略是「海盗」的意思。Yarr。
Q: 如果我响应最高裁决施放根深护卫让我的生物不可毁坏,那它们会活下来吗?

A: 会的。事实上,没有生物被消灭和反击最高裁决是不一样的。因此,最高裁决还是会结算,并且企图消灭所有生物。它只是不会成功而已。



Q: 如果我有个可以减少防御力的瞬间方法以及一个空徽洛克鸟,那我可以响应洛克鸟的异能让我对手的生物变小来将它弹回手上吗?

A: 空徽洛克鸟的异能要求你在将它放进堆栈时就要选择一个合法的目标。这表示这生物的防御力必须已经为2或以下,所以你需要在宣布攻击者之前就先缩小它。



Q: 如果我有个未搭档的神准导灵,然后施放清朗天使,我可以魂系它们并且「闪烁」天使来永久放逐三张牌吗?

A: 可以。魂系和天使的异能会同时触发,所以你可以自己选择将它们放进堆栈的顺序。如果你让魂系先结算,你就可以在天使的进战场异能还在堆栈中时起动「闪烁」异能,让天使异能的目标被永久放逐(就和云移以及邪鬼猎人一样)。



Q: 大审决者伊佩利在双头巨人赛中会如何作用?如果有人攻击我的队友,我能抓牌吗?如果是攻击他的鹏洛客呢?

A: 在2HG中,攻击的不是个别的牌手,而是一个队伍。伊配利在你的队伍被攻击时会触发。不过,伊佩利只有在你操控的鹏洛客被攻击时才会触发,因此若是你队友的鹏洛客被攻击时你并不能抓牌。



Q: 俄佐朗诵人所要求的五个指示物都必须来自于他自己的异能吗?还是我可以用增殖或是倍产旺季来快速达到五个指示物?

A: 俄佐朗诵人并没有提到指示物必须要从自己的异能中获得,因此任何达到五个阻挠指示物的方法都是被允许的。不过主席要提醒请愿人的是,戏棚下站久了它才真是你的(最好的东西属于懂得等待的人)。



Q: 如果具有侵染的生物对我造成伤害,我的朗诵人会移除一个指示物吗?如果没有指示物可以移除的时候会发生什么事?

A: 会的。尽管伤害所造成的结果不同(中毒指示物而不是失去生命),它仍然是造成的伤害。幸运的是,朗诵人非常擅于阻挠,因此即使移除了所有的指示物他们还是会再接再厉,在你接下来的维持步骤一直阻挠。



Q: 由于气旋障壁是个虚影,那它被指定的时候我需要牺牲它吗?

A: 不用,尽管某些虚影生物拥有被咒语或异能指定就得被牺牲的触发,但这跟身为虚影生物是没有关系的。只有规则叙述中实际写出这种触发的生物才有这种异能,而其他包括气旋障壁等的虚影生物并没有这种叙述。




发言时间已到,因此本颅内植入会议在此宣布休会。根据修订计划和时间表(章程)的附录C(III),下一期的会议将在大约一周发生。请愿人请准时出席。

- James Bennett, 官僚等级36


About the Author:
James Bennett is a Level 3 judge based out of Lawrence, Kansas. He pops up at events around Kansas City and all over the midwest, and has a car he can talk to.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!