Published on 09/24/2012
标准的最后荣光
或，带着我转啊转
By Eli Shiffrin, Carsten Haese, and James Bennett
This Article from: James Bennett
Translated by Jim Horng
Cranial Translation
繁體中文
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
时间持续飞逝…
如同以往，如果你有问题，请将它们用方便的「Email Us」寄给我们、或者是寄到 moko@cranialinsertion.com 、或者是在@CranialTweet上推特我们。
Q: 我正在玩薪传赛制，而我的对手使用的是一副奇迹控。我场上有个上面有两颗指示物的以太精瓶，然后手上有张潮窟渡船夫。当他展示终始的时候，我有任何时间点可以用精瓶将渡船夫放进战场夺走它吗？而如果我这样做，那他还能以奇迹的方式施放它吗？
A: 你的对手奇迹似的并不会终始你的生物。奇迹牵涉到一个触发式异能，并且会在他抽起（和展示）终始的时候触发。因为他抽起来了，所以你可以用精瓶扔渡船夫进场压掉它，而因为它此时已不在你对手手中，所你他也无法施放它。
Q: 我想要移转我对手的捕食。由于我现在操控它，我可以指定第二个目标为他的其他生物吗？
A: 不然。虽然移转让你可以更改捕食的目标，但却不会让你操控捕食，因此「目标你操控的生物」和「目标你不操控的生物」还是得由你对手的观点来进行。不过往好处想，你还是可以让他最弱小的生物单挑你最大只的肌肉棒子。
Q: 拉尼卡的「电震地」和将地横置放进场的效应会有什么互动？比如说，我用远眺找出殿堂花园，那我能付两点血让它站着进来吗？
A: 你是可以付那两点血啦…但这么做并没有什么好处。殿堂花园（已及其他所有「电震地」）上面说明如果不付血就得横置进场，而不是说付血就会站着进来。因此当你付的时候，你只是摆脱了横置它的条件，而其他，像是远眺的效应，还是会存在并且横置它。
Q: 我手上有张深夜忍者，然后我用一只生物攻击。如果我的对手没有可以进行阻挡的生物，那我要如何在不询问我对手的情况下（这样他就会知道我要忍术进场并提前准备应付）知道我的攻击者何时才会成为「未被阻挡」呢？
A: 这就是现实生活的不便之处了。在完美的世界里，游戏处于战斗的哪个步骤会是非常清楚的，而当游戏进行到宣布阻挡者步骤时你的攻击者就算是未被阻挡，可以忍术进来了。但是在现实中并非如此，就算他现在没有可以阻挡的生物（举例来说，他手上可能有会闪现的生物），也不代表他不会瞬间跳出来。因此你只得询问，或是希望你的对手说个什么代表游戏已进入下个步骤。这代表他可能知道你有招，但是人生嘛，总不能事事如意。
度时间的一种精神方式
A: 你会对所有的地狂怒一阵！一旦异能进堆叠之后，消灭会移除来源并不会反击或者是防治该异能的发生。因此，你场上不会再有一个暴怒的明神，不过所有的地还是会被炸光。
Q: 如果我有两个烁野哨站和两个云际哨站，然后我鬼影闪烁那两个烁野哨站，我会加多少血？
A: 你会加非常健康的8点血。这两个烁野哨站会同时重新进场并且触发。当这些触发异能结算时，战场上会有四个处所，因此每个触发会给你四点血，总共8点。
Q: 有个火焰柱来势汹汹朝着我的（未变身）掘密师而来，而我则回应给了他一点生体突长来救他。但是我的对手却说我的掘密师会在回合结束，突长的效果清除时死去，这样是对的吗？
A: 你的小老弟还可以再掘！伤害和任何「直到回合结束」效应都会在回合的清除步骤时同时移除。因此掘密师会从上面有2点伤害的3/3变成上面有零点伤害的1/1，而这两种情况对他来说都不是致命的。
Q: 当我使用母圣树的法力来支付弧锋光的延缓费用时，弧锋光会不能被反击吗？
A: 母圣树的异能只会在你用它来施放咒语的时候才会生效，而延缓并不是施放。你会在移除最后一个计时指示物时施放该咒语，但在该时间点你并没有支付任何法术力来施放它。因此你并没有支付任何法术力来施放这个咒语（当然也没用到母圣树的法术力），所以这咒语不会得到「不能被反击」这个好处。
Q: 像是徘徊灵魂这类的咒语会因为返照费用是黑的而算是多色吗？而若它不是，我可以在纯白指挥官套牌中使用吗？
A: 一张牌的颜色是由它的魔法力费用中的颜色，以及任何颜色指示（比如说双面卡的「夜」面），或者是设定颜色的特性定义异能来决定的。因此徘徊灵魂是张白色的牌，而不是黑白的牌。不过要注意的是，指挥官看的不是颜色，而是一种叫做「颜色身份」的东西，会考虑到一张牌上所有的魔法力符号。这就表示徘徊灵魂的颜色身份是白和黑，因此你只能在指挥官同时是白色和黑色的套牌中使用它。
Q: 如果我横置师范占卜陀螺来起动它的第二个异能，而我的对手则响应用蒙纳坷偷走它会发生什么事？陀螺还会回到谁的牌库顶吗？如果是，会是谁的牌库？
A: 会的，而且会是你的牌库。师范占卜陀螺说要将它置于拥有者的牌库顶，而不管现在是谁在操控它，你一定都会是它的拥有者。除此之外，你所拥有的牌绝不会被放进其他牌手的牌库、手牌、或者是坟场中，他只会进入你的。
Q: 如果我有一个，比如说用波拉斯特务泰兹瑞异能变成生物的亡灵之网，然后其他人施放神之愤怒会发生什么事？网会因为死后不再是生物而触发吗？然后，我可以让我的其他生物比网先进坟场，让它至少可以看到它们死去吗？
A: 所有的生物会同时进坟场，不过这并不会阻止你顺便加点血。在规则上，对于东西离开战场时的触发异能（以及其他异能）会「往回看」，然后看到一堆东西刚死去，以及在乎这件事的某个东西。这就表示亡灵之网会「看」到自己以生物状态死去，同时也会看到和它一起死去的其他生物，并且触发那么多次。
Q: 如果我操控多张烟幕，那它们会如何互动？有生物可以重置吗？
A: 每个烟幕都是说每个牌手在重置步骤只能重置最多一个生物。加入更多烟幕并不会减少这个数字，只是会更强调这个「最多一个」的重点而已。因此就算你和你的对手各操控四个烟幕，你们在各自的重置步骤还是只能重置一个生物。
Q: 我的对手用一个不死炼金术士攻击我，然后我不阻挡。在它磨掉的牌中有一张无尽轮回乌拉莫。乌拉莫会洗回我的牌库，还是我的对手会获得一个灵俑衍生物？
A: 以上皆是。当乌拉莫进入你的坟场时，它的洗回牌库异能和炼金术士的衍生物创造异能都会触发。因为现在是你对手的回合（因为他攻击你）炼金术士的异能会先进堆叠，然后才是乌拉莫的异能。乌拉莫的异能会先结算然后洗牌，接着才是炼金术士的。该异能并不会指定坟场里的牌，因此它不会被反击，而只是尽其所能结算而已。在这个例子中，这就表示它会生一个衍生物，也不会放逐现在躲在牌库中的乌拉莫。
创痕掰掰啦，我们会想你的
A: 尽管你和你的队友可能是好基友，但是很遗憾地你们的生物却不行。在双头巨人中，你们只会共享生命总数和中毒总数，仅此而已。你还是只能操控自己的生物，你的队友也只会操控他的生物，这也表示魂系（只会在你所操控的两个生物上起作用）无法让你的生物和你队友的生物成为最佳拍档。
Q: 如果狂野呼唤展示了一张费用中有X的牌（比如说火泉喷发），我需要以X=0施放它吗？那像是尔泰的干预这种表明X不得为零的牌呢？
A: 狂野呼唤说你一定要施放展示的咒语，而当你不用支付法力费用施放咒语时，X就必须为零。唯一的例外就是狂野呼唤异能中「如果可以」的部份。你还是不能选择不施放，但是如果施放咒语本身就是不合法的，那你就不用施放它。以尔泰的干预为例，你除了不能使X=0，你在没有可以指定的咒语的情况下也不能施放它。所以结果就是，你不用施放这咒语，而它也会乖乖待在你手中。
Q: 如果我的对手只有一个生物，而我用笞仇灵攻击，那我可以用笞仇灵的异能在他阻挡之前宰了他的生物吗？我如果这么做，那笞仇灵还算是在攻击吗？
A: 你的对手会因为你这么做而仇视你。首先，在宣布攻击步骤，你宣布攻击生物之后有个时机可以施放咒语和起动异能。笞仇灵在这时已经横置了，所以你可以重置它支付它的费用，而它也会扁你指定的目标一顿。然后，重置一个攻击生物并不会将它移出战斗，因此你的对手除了会失去一个可能的阻挡者之外，他还要被鞭笞5点的战斗伤害。
Q: 我场上有个卓耶卡石板迹。我可以下第二个，并且在传奇规则看到之前横置它们提法力，然后找我的两张平原吗？
A: 「传奇规则」是一个状态动作：它不会用到堆叠、不能响应，而且你在它生效之前什么事都不能做，甚至连转地提法力都不行。因此你可以在下第二个石板迹之前横置第一个提取一点法力，不过你没有可能从另一个石板迹那里提到第二点法力的，因为你在下了它之后两个石板迹就会在你能做任何事情之前手牵手进坟场了。
Q: 大地封印会让尤屯大兵的累计维持无法支付吗？
A: 不会。一个咒语或异能只有在规则叙述或是关键词的定义中有「目标」这两个字的时候才会指定目标。大兵没有用「目标」这两个字，所以它并没有指定坟场中的任何牌，因此大地封印并不会干预它。
Q: 如果我有一个海岛、平原、沼泽、山脉、树林，以及一个云际哨站和一个沙漠，那部族焰火会打七点吗？
A: 虽然我很想知道你的套牌是如何让这些地出现在战场上，但它们还是只会让焰火打5点。尽管万智牌中有其它的地副类别（像是处所以及沙漠），部族焰火说它只会算基本款的，而这游戏中就只有五种基本地类别。
Q: 如果我操控贾路的兽群而我牌库顶是一张蕴生洞穴，那我可以面朝下施放洞穴吗？换成慕达雅先知又会怎样？
A: 尽管听起来可能很奇怪，但是兽群允许你从牌库顶面朝下施放洞穴。变身会检查一张牌面朝下时施放的合法性，而面朝下的蕴生洞穴是个2/2生物，因此兽群说你可以从牌库顶施放。不过慕达雅先知就不行了，因为她只让你能多使用地，而不是施放咒语。因此有先知的情况下，你可以以地的状态使用洞穴但是不能面朝下施放它（贾路的兽群则刚好相反，你可以面朝下施放洞穴，但却不能以地的状态下它）。
光想到赛制的轮替我就开始头晕了，所以这周就这样吧。但是下周别忘记准时观赏Eli带来的特别再访拉尼卡主题的颅内植入！
- James Bennett
About the Author:
James Bennett is a Level 3 judge based out of Lawrence, Kansas. He pops up at events around Kansas City and all over the midwest, and has a car he can talk to.
No comments yet.
