Published on 09/14/2012

Cycle d'essorage

Cranial Translation
简体中文 Deutsch English Español Italiano Pусский


Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.


Aujourd'hui :
Un regard exclusif vers le futur
Soyez tous les bienvenues pour cette inhabituelle édition du Vendredi de Cranial Insertion ! Les semaines de révélations sur Retour sur Ravnica ont lieu sur wizards.com comme sur le reste du web, et Wizards of the Coast nous a offert une carte exclusive à révéler !

Si tu préfères être surpris à l'avant-première et vivre l'expérience Cranial Insertion sans spoiler, tu devrais arrêter de lire cet article et revenir Lundi pour notre épisode hebdomadaire garanti sans spoiler. Si tu veux connaître l'exclusif, lis la suite !

Comme on est une chronique de répondant aux questions des lecteurs, présenter une carte qui leur est inconnue posait un léger problème. Heureusement, Moko connaît un Seigneur du Temps ayant une dette envers lui, ce qui lui a permis de recevoir quelques questions que nos lecteurs poseront dans le futur, entraînant un paradoxe qui détruira l'univers. Ça aura peut-être lieu un jour, peut-être jamais. Quoi qu'il en soit, je prends ce risque.

Allez, arrêtons de traîner, voici la carte tant attendue :

Spoiler:


Et voilà les questions que nos lecteurs poseront sans doute dans le futur :



Q: Est-ce que Psychic Spiral se mélange aussi dans ma bibliothèque et compte pour le nombre de cartes à meuler ?

A: Non et non. Quand Psychic Spiral se résout, il est toujours sur la pile alors que le mélange et le comptage a lieu ailleurs, la carte n'est du coup pas encore au cimetière. Quand tu auras fini de résoudre Psychic Spiral, il ira dans ton cimetière fraîchement vidé.



Q: Que se passe-t-il si mon adversaire craque sa Crypte de Tormod en réponse à mon Psychic Spiral?

A: Cela va probablement entraîner le fait que ton cimetière est vide à la résolution de Psychic Spiral. La règle 701.16e nous dit de mélanger un cimetière vide dans ta bibliothèque :

701.16e Si un effet devait amener un joueur à mélanger un ensemble d'objets dans une bibliothèque, cette bibliothèque est mélangée, même s'il n'y a aucun objet dans cet ensemble.

Plus clairement, tu mélanges quand même ta bibliothèque, et ton adversaire se meule de 0 cartes.

Note que le résultat serait le même si tu joues Psychic Spiral alors que ton cimetière est vide, ce qui peut-être utile si tu souhaites juste mélanger ta bibliothèque.



Q: Puis-je utiliser Redirection sur mon Psychic Spiral pour forcer mon adversaire à mélanger son cimetière dans sa bibliothèque ?

A: Nope. Psychic Spiral demande à son contrôleur de mélanger son cimetière dans sa bibliothèque. Cette partie ne cible pas, et ne peut pas subir de Redirection.



Q: Si je cible mon adversaire avec Psychic Spiral et qu'il arrive à gagner la Défense talismanique en réponse, devrai-je quand même mélanger ?

A: Non, désolé. Psychic Spiral a une unique cible, et si celle-ci est illégale à sa résolution, le sort est contré et aucun effet n'a lieu.



Q: Mon adversaire a moins de carte en bibliothèque que moi dans mon cimetière. Que se passe-t-il si je joue Psychic Spiral ? Va-t-il perdre immédiatement la partie ?

A: Pas tout de suite, non. Il aura juste une bibliothèque vide, et devoir se meuler alors que sa bibliothèque est vide ne cause pas de perte de partie. Ton adversaire perdra par contre quand il devra piocher une carte dans une bibliothèque vide, sans doute à sa prochaine étape de pioche s'il n'arrive pas à réalimenter un peu sa bibliothèque.




Ceci conclue notre mini-épisode concernant Psychic Spiral. J'espère que l'univers a gardé son unité. Si c'est le cas, revenez Lundi prochain pour notre prochain épisode hebdomadaire !

- Carsten Haese


About the Author:
Carsten Haese is a former Level 2 judge based in Toledo, OH. He is retired from active judging, but he still writes for Cranial Insertion and helps organize an annual charity Magic tournament that benefits the National MS Society.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!