Published on 06/11/2012

CI vs. 超级鲨鱼 vs. 巨章鱼

或者是,深处在Asylum之中

Cranial Translation
繁體中文 Deutsch English Español Français Italiano Pусский


Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.


Om nom nom
你应该有听过The Asylum吧?这是一家靠着制作冒牌货电影大发横财的电影公司。你可以到IMDB查看他们的数据,然后莫名失去你生命中的数小时宝贵时间。

我们勇敢度过了痴呆的深渊来对抗这些妖魔鬼怪,并且带来这些规则问题!许多的规则问题!你不用客气。

和往常一样,你可以将你的问题推特到我们的@CranialTweet账号上、寄到 moko@cranialinsertion.com ,或者是用力往我们这个方向想,看看我们是否可以察知你的心电感应。

如果我们真的感应到的话,我们会很高兴的。



Q: Sakashima's Student使用忍术以炼狱泰坦的姿态进入战场。我手中还有另一张Student,那我可以将这张也忍术进场,将第一张Student回手,并且一直重复拷贝泰坦吗?

A: 去吧忍者们!你可以每轮支付来循环你的忍者们。以忍术进入战斗的忍者也是未被阻挡的攻击生物,因此可以用忍术回手换另一张忍者进来。虽然平常这样做没什么意义,但是进战场式的触发效应让这能力变得非常有用!



Q: 谜样史芬斯死去时若牌库只剩一张牌的时候会发生什么事?

A: 它会尽它所能往下挖然后在那冬眠,直到你将它抽起来为止,就像宾州的那只土拨鼠一样。只不过它出现的时候到来的不会是春天,而是疯狂的打脸。如果这逻辑对你来说有点不可靠,我们有规则401.8来明白说明它。这里指的是放在哪的部份,而不是疯狂打脸的部份。



Q: 我可以在我对手用魂系搭档之前焚化魂系的目标生物吗?

A: 很遗憾,魂系并不会指定目标。在对手的生物魂系搭档之后你就无计可施了。不过,如果他的选择有限,那你可以响应魂系的触发来更减少他的选项,但是除非你能清掉其他所有生物,否则他还是可以和什么东西搭档的。



Q: 我对手的生物在受了点战斗伤害。如果我现在施放黑阳当空,那它们会死吗?还是这些伤害在战斗过后就被移除了?

A: 它们会死得很彻底。生物受到的伤害要一直到清除步骤才回移除,而这步骤的时间点可是在你的第二主行动阶段之后。




Squish squish squish
Q: 幻象身影拷贝了一个变节恶魔然后死去。恶魔是战场上唯一的生物,那我必须要拷贝它并将它送给我的对手吗?

A: 如果你要拷贝什么的话,那这效应就会触发,因为它从你的坟场回到战场,而你也必须将它送给你的对手。幸运的是,要不要拷贝是可以选择的!如果你选择不拷贝任何东西的话,你会得到一个1/1的幻影(因为身上有一个+1/+1指示物),而更重要的是,你的对手不会得到一个5/4恶魔。



Q: 我使用面纱的莉莲娜的大绝招,并且想将一个灵气和它结附的永久物放在不同堆里。我可以这样做吗?

A: 当然!你在分堆的时候任何东西都没有改变区域,而且灵气和它贴的东西也都在战场上。如果对手选择牺牲有该永久物的那一堆,那他会在不久之后将灵气放进坟场,因为在检查状态动作时灵气会发现它坐的那个舒舒服服的椅子不见了。



Q: 判罪可以永远摆脱我的指挥官吗?

A: 永远可是一段很长的时间哪。判罪只会摆脱你的指挥官一段时间,至少直到你找到从牌库寻找它的方法、洗牌并抽到它、或者是抽起整个牌库之前。指挥官到指挥官区域的规则只会取代放逐和进坟场而已。它并不能阻止你的指挥官走失并且探索你的牌库。



Q: 如果这是我的回合,我的对手有任何时间点可以施放手术摘除来阻止我施放和返照徘徊灵魂吗?

A: 没有。徘徊灵魂在结算后才会进入你的坟场,而在那之后因为这是你的回合所以你会有优先权。如果你立刻施放它,那它就会直接移到堆叠上,而不能成为手术摘除的目标。



Q: 如果我施放X = 1的彗星雨,那我可以使用漫步人罗欣的法力来增幅它数次吗?

A: 你当然可以!彗星雨的费用包括一个,而罗欣就只在乎这点而已 – 她不在乎你是用她的法力来支付,只在乎这个咒语是否有个在里面,而彗星雨的费用是,外加每个增幅的点。



Q: 历时施放Trail of the Mage-Rings可以让我弹回 精研时序吗?

A: 很可惜,不行。弹回可以取代许多结算强力招式之后前往坟场的宿命,但是精研时序会在结算时将自己放逐。它从不打算进入坟场,因此弹回无法取代任何东西。



Q: 协力警戒员嫁给了炼狱泰坦,并且在攻击之后打了我的三个对手各一点。我可以抽三张牌吗?

A: 这个对对手造成伤害的触发效应发生了三次。所有伤害都是同时造成的,所以如果只打一个牌手的话只会触发一次,但是同时打三个对手符合「一个对手」这个条件三次。



Q: 洁羽之光布鲁娜能在身上没有灵气的时候偷走一个破晓冠冕仇视吗?

A: 不行的。在移动任何灵气时,你得先选择要移动什么并且确认合法性。由于破晓冠冕在这时候还不能结附在布鲁娜身上,因此你的选择是不合法的,所以得重新选择新目标。



Q: 那如果破晓冠冕在我手上然后仇视在战场上呢?

A: 这就行的通了!由于能言善道的布鲁娜在她的异能里面使用了两个动词,因此这些动作是有顺序的:首先你将战场上的灵气全堆到她身上,然后再将手上以及坟场的贴到她身上。在将仇视移到她身上之后,她就是可以被破晓冠冕结附的合法目标了,因此就可以贴在她身上了。



Q: 洁羽之光布鲁娜拔了一个我操控的心灵操控和另一个我不操控的心灵操控到她身上。我们现在要如何得知谁操控她呢?

A: 这时会以时间印决定:较后面出场的心灵操控会赢。不过,这时候的时间印并不在乎心灵操控何时进战场。它们结附于布鲁娜身上时都会获得新的时间印。你可能会喊道:「但是它们是同时贴上去的啊!」这就代表操控该回合的牌手可以决定它们的相对时间印,因此如果你要在布鲁娜身上结附这两个心灵操控的话,请务必要在自己回合进行,否则我们不负任何后果。



Q: 两个蔑咒兽可以对一个咒语玩乒乓球,让它们两因为荒野反抗而变得巨大吗?

A: 它们可以喔。荒野反抗不会因为施放咒语触发 – 它只会在你操控的生物被一个之前没指定它的咒语指定时触发。因次这两个蔑咒兽可以快乐的在那里玩球。




The filmmaker who
makes a thousand movies, though,
has no concept of quality.
Q: 我可以弃掉一张滋生之池来施放to cast 阻遏吗?

A: 它是一个海岛,所以OK!任何提到「一个海岛」(或者是任何其他基本地类别的牌)只在乎它有没有「海岛」这个副类别,而不是「海岛」这张卡。因此你可以弃掉滋生之池,但却不能弃内陆港湾来阻遏你对手的邪恶计划。



Q: 我什么时候要支付魂魅拘禁的攻击费用?

A: 当它告诉你的时候。下一题!

啊,也许告诉你到底是什么时候会比较好吧。那就是选择要谁攻击,但是在任何其他事情(比如说因攻击而触发的效应、或者是启动非魔法力的异能)发生之前。尤其是,这代表你在主行动阶段或者战斗开始时提出的魔法力将会清空,也不能在这时候提法力施放咒语。



Q: 我一定要为复归天使选择目标吗?尽管我唯一的合法目标是一个幻象身影

A: 是的。一个说你「可以」的触发效应还是会进堆叠 – 然后你在结算的时候再决定要不要用这个「可以」的效应。



Q: 我可以在施放Maelstrom Wanderer并得知我得到的两个免费咒语之间做什么吗?

A: 你可以在施放它们之间做许多事,不过你永远无法在知道这两个咒语是什么的情况下做事。

倾曳是一个触发式异能,而这两个触发式异能都会在施放Wanderer之后进入堆叠。不过,它们会分别结算。在第一个结算之后,你就找一张新的牌施放,施放它并且获得优先权。结算之后,你又会获得优先权。然后第二个倾曳触发结算,并让你施放另一个免费咒语,最后则是结算Wanderer本身。(里面还有更多的优先权让过,不过希望你大致上已经了解了。)



Q: 如果战场上有十个生物,那Maelstrom Wanderer可以倾曳出渎神行径吗?

A: Maelstrom Wanderer可没那么渎神啊。渎神行径的异能可以减少你施放它的费用,但并不会改变它的魔法力费用或者是总魔法力费用。而它的总魔法力费用对于我们这位漫游的朋友来说太高了点。



Q: 如果我多重创生隐匿者洼巴司,那我对手的生物要横置进场吗?

A: 这得看谁在什么时候放出什么了。因多重创生进战场的永久物和其他大规模生物同时进场的咒语布一样,它们是有顺序进战场的。因此对手的生物如果是在洼巴司之后进战场就必须横置,之前的则不用。



Q: 我要如何成为一个裁判好让我能像你们一样酷?

A: 你需要做的大多数事情都会在the Judge Center上完成。首先,测试你的知识!点选「测验(Exam)」来创造一些练习测验,然后在通过之后试试Rules Advisor测验,并且在通过这个之后试试Level 1的练习测验。这些都不是必要的,不过却让你能更熟悉考试的形式。如果你这些测验的成绩不甚理想,那真正考试的时候恐怕也不会太好过。

记得:测验内容是需要严格保密的。和其他人分享(就算更改其中一些部份)可能会导致你的DCI会员遭到严重惩罚。

一旦你确信已准备好了,或者需要协助,你可以点选"People"寻找附近的L2+裁判来教导你并当你的监考人。

除了规则知识之外,你还需要知道万智牌比赛规则以及普通等级执法方针。你可以在我们的Resources网页上找到这些数据的链接。

最后,如果我们的激励让你成为合格的裁判,亦或是你店里更好的无照裁判,请让我们知道。这会让我们心里暖暖的。



这周就这样啰!而且很不可思议的是,Magic 2013即将到来。我们会在接下来的几周里调整一下作者顺序,因此在我们介绍新作者之前,James将会主笔下两期的CI,而我则会在几周之后回来概述最新的核心系列!

直到下次,希望你们能知道嘲笑烂电影的快乐。

- Eli Shiffrin


About the Author:
Eli Shiffrin is currently in Lowell, Massachusetts and discovering how dense the east coast MTG community is. Legend has it that the Comprehensive Rules are inscribed on the folds of his brain.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!