Published on 07/14/2025
Das Ende einer Ära
Von Carsten Haese, Nathan Long und Justin Hovdenes
This Article from: Carsten Haese
Translated by Hendrik Robisch
Cranial Translation
English
Français
Das Zusammentreffen verschiedener persönlicher Umstände hat uns dazu veranlasst, eine Bestandsaufnahme des Projekts Cranial Insertion durchzuführen, und dabei haben wir bemerkt, dass das Interesse an Cranial Insertion bereits seit einiger Zeit abnimmt. Leser ziehen weiter und werden nicht ersetzt, Autoren ziehen weiter und werden nicht ersetzt, Übersetzer ziehen weiter und ... na ja, ihr wisst, worauf ich hinauswill. Mit dieser Realität konfrontiert haben wir beschlossen, das Projekt auf Eis zu legen und eine unbefristete Auszeit zu nehmen. Dieser Artikel versucht, ein paar Fragen zu beantworten, die ihr dazu vielleicht habt.
F: Was genau bedeutet "unbefristete Auszeit"?
A: Das bedeutet, dass wir für ungewisse Zeit keine neuen Artikel schreiben werden, aber die Website bleibt bis auf Weiteres als Archiv für Regelwissen verfügbar. Ihr könnt weiterhin Fragen per Email an moko@cranialinsertion.com oder per Tweet an @CranialTweet schicken. Wir werden weiterhin eure Fragen beantworten, soweit es die Zeit erlaubt, können aber nicht versprechen, dass eure Fragen in einem zukünftigen Artikel verwendet werden.
F: Wo kann ich Hilfe bekommen, wenn ich eine Regelfrage zu einem laufenden Spiel habe, die eine schnelle Antwort erfordert?
A: Die beste Anlaufstelle für eine schnelle Antwort ist der IRC-Kanal #magicjudges-rules. Informationen zu diesem Kanal und einen Web-Client um auf den Chat zuzugreifen findet ihr unter diesem Link.
F: Kann ich meine Frage auch an (hier den Namen einer beliebigen generativen KI einfügen) richten?
A: Ihr wärt besser damit bedient, euren Hund zu fragen oder eine Münze zu werfen. Die Antwort, die ihr dabei bekommt, wird genauso präzise sein, und sie erfordert für ihre Erzeugung nicht den Energieverbrauch einer mittelgroßen Stadt.
F: Ich lerne die Regeln, um Judge zu werden, und ich lese Cranial Insertion, um meine Fähigkeiten zu verbessern. Welche alternativen Ressourcen würdet ihr empfehlen?
A: Naja, zunächst einmal wird diese Website ja nicht verschwinden. Wie ich bereits gesagt habe, bleibt sie auf absehbare Zeit bestehen und dient als Archiv für Regelwissen. Bitte bedenkt aber, dass sich die Spielregeln von Zeit zu Zeit ändern, sodass ältere Artikel in der Folge mit der Zeit ungenau werden können. Für aktuellere Inhalte könnt ihr Fragen und Antworten im bereits erwähnten Regelchat lesen, oder ihr könntet sogar versuchen, die eine oder andere Frage selbst zu beantworten. Ihr könntet euch auch in Facebook-Gruppen oder Reddit-Boards einbringen, in denen Leute Regelfragen stellen und beantworten.
F: Ich bin ein Judge und ich möchte dabei helfen, das Projekt Cranial Insertion wiederzubeleben. Wie kann ich helfen?
A: Um das Projekt wiederzubeleben und am Laufen zu halten, benötigen wir Menschen mit fundiertem Regelwissen, guten schriftlichen Kommunikationsfähigkeiten, einem ausgeprägten Sinn für Humor, und vor allem einer großen Hingabe zur Vermittlung der Magic-Regeln. Außerdem benötigen wir Menschen, die andere Sprachen fließend beherrschen, um dabei zu helfen, die Artikel für nicht-englischsprachige Leser zu übersetzen. Wenn ihr denkt, ihr habt das Zeug dazu, um aktiv an dem Projekt mitzuwirken, dann lasst es uns bitte wissen und schickt eine Email an moko@cranialinsertion.com .
Ich denke, das deckt die wichtigsten Fragen ab, die ihr zu dieser Ankündigung haben könntet. Falls ihr noch Fragen habt, dann wisst ihr ja, wo ihr uns findet. Ich hoffe sehr, dass Cranial Insertion an einem Punkt in nicht allzu ferner Zukunft wiederbelebt wird. Das wäre auf jeden Fall sehr passend zu einer Magic-Regelkolumne, deren Maskottchen ein Zombie-Affe ist.
- Carsten Haese
About the Author:
Carsten Haese is a former Level 2 judge based in Toledo, OH. He is retired from active judging, but he still writes for Cranial Insertion and helps organize an annual charity Magic tournament that benefits the National MS Society.
No comments yet.
