Published on 09/18/2023
Otoño, cosecha y manjares en la mesa
By Carsten Haese, Nathan Long, and Justin Hovdenes
This Article from: Carsten Haese
Translated by Raquel Monleon
Cranial Translation
Deutsch
English
Français
¿Alguien ha dicho "especias de calabaza"?
Como siempre, si tienes preguntas que hacernos, no dudes en enviárnoslas por correo electrónico a moko@cranialinsertion.com o tuitearlas a @CraniaTweet. Uno de nuestros redactores le enviará una respuesta, y tu pregunta podría aparecer en un futuro artículo.
Y ahora, siéntate y relájate, quizá con un vaso de leche con especias de calabaza, o tal vez una sidra de manzana, y disfruta de la selección de preguntas de esta semana.
Q: ¿Reduce Helm of Awakening el coste de estímulo de Everflowing Chalice?
A: No directamente, pero el Helm ayuda un poco. Cuando lanzas el Chalice, decides cuántas veces estimularlo, y luego calculas el coste total, teniendo en cuenta que el coste total se reduce en
debido a Helm of Awakening. Por ejemplo, si estimulas el Cáliz dos veces, el coste total será de 
menos , por lo que pagarás 
por un Chalice con dos contadores. Q: Si uso Teferi's Protection, ¿puede mi oponente matarme igualmente con contadores de veneno?
A: Tal vez, dependiendo de cómo lo haga exactamente. Tienes protección contra todo, lo que significa que tu oponente no puede matarte simplemente atacando con un montón de criaturas que tienen infectar, ya que el daño será prevenido y no obtendrás ningún contador de veneno. Sin embargo, si ya tienes al menos un contador de veneno, tu oponente podría utilizar la estrategia de proliferar para darte más contadores de veneno. Proliferar no te hace objetivo ni te inflige daño, ni hace nada de lo aquello por lo que se preocupa la protección, así que la Teferi's Protection no hará nada para detener esos contadores de veneno.
Q: Lanzo Cut In haciendo objetivo a una criatura del oponente por el daño y a mi criatura por la ficha de Rol. En respuesta, mi oponente la sacrifica. ¿Mi criatura sigue recibiendo la ficha de Rol?
A: ¡Sí! Cuando un hechizo empieza a resolverse, comprueba si sus objetivos siguen siendo legales. Si todos sus objetivos se han vuelto ilegales, el hechizo no se resuelve y no hace nada, pero si al menos uno de sus objetivos sigue siendo legal, se resuelve y hace todo lo que puede. Cut it todavía tiene un objetivo legal, por lo que se resuelve y hace todo lo que puede. No inflige daño a la criatura de tu oponente, pero otorga a tu criatura la ficha de Young Hero Role.
Q: Controlo Maralen of the Mornsong y mi oponente juega Windfall. ¿Seguimos robando cartas porque Windfall tiene la marca de tiempo (timestamp) posterior?
A: No, esta interacción no se gestiona con marcas de tiempo. El Timestamp es un aspecto del sistema de capas que gestiona cómo los efectos continuos interactúan entre sí. En esta situación, tenemos un efecto continuo que dice que los jugadores no pueden robar cartas, y un efecto puntual que ordena a los jugadores robar cartas. Este tipo de interacción se rige por una de las reglas de oro de Magic, que suele resumirse en que el "no se puede" vence al "se puede". El efecto "no puedo" de Maralen anula la instrucción de robar de Windfall, así que cada jugador descarta su mano y no roba ninguna carta.
Q: ¿Qué pasaría con Asmodeus the Archfiend? Si controlo Maralen of the Mornsong, ¿puede el Asmodeus de mi oponente reemplazar sus robos de cartas?
A: No. Un efecto tiene que poder ocurrir antes de que el juego considere qué efectos de reemplazo se le pueden aplicar. Como Maralen dice que el robo no puede ocurrir, el efecto de reemplazo de Asmodeus no tiene ningún evento al que aplicarse.
Q: Si uso Anikthea, Hand of Erebos para hacer una ficha copia de una Doubling Season en mi cementerio, ¿la ficha de Doubling Season se dobla a sí misma al entrar en el campo de batalla?
A: No, sólo crearás una ficha. La habilidad de Doubling Season crea un efecto de reemplazo que vigila el juego en busca de un evento concreto (en este caso la creación de un cierto número de fichas) y lo reemplaza, parcial o totalmente, por otro evento (en este caso doblar el número de fichas que se están creando). Para hacer esto, un efecto de reemplazo tiene que existir antes de que el evento que está reemplazando ocurra. Un efecto de reemplazo no puede retroceder en el tiempo o cambiar un evento que ya ha ocurrido. Como la ficha de Doubling Season aún no existe mientras la estás creando, no puede cambiar el evento de su propia creación.
Q: Tengo tres Lava Spikes de Modern Masters que dicen "jugador objetivo" y una Lava Spike de Time Spiral Remastered que dice "jugador o planeswalker objetivo". Puedo jugar las cuatro cartas en el mismo mazo y, si es así, qué redacción es la correcta?
A: Sí, es perfectamente legal jugar con diferentes impresiones de la misma carta siempre que te ciñas al límite de un máximo de cuatro copias de la carta. Independientemente del texto de reglas que esté impreso en la carta, cada carta funciona según su texto de Oracle en Gatherer; que, en este caso, dice "jugador o planeswalker objetivo."
¡Hora del martillo!
A: Si el hechizo se resuelve y acaba haciendo daño a la criatura, claro. A la habilidad de Imodane no le importa que el hechizo podría haber hecho objetivo a tres criaturas. Lo que importa es que tenga como objetivo una sola criatura y que le haga daño. Mientras se cumpla esa condición, la habilidad de Imodane se dispara.
Q: Si Likeness Looter copia a una criatura y más tarde copia a otra criatura, ¿tiene las habilidades de ambas criaturas?
A: Cuando la habilidad
se resuelve por segunda vez, Likeness Looter se convierte en una copia de la segunda criatura, excepto que también tiene volar y la habilidad . Como tal, sólo copia las habilidades (y otras características) de la segunda criatura, por lo que olvida las habilidades de la primera criatura. Q: Si he exiliado dos Wall of Roots con Agatha's Soul Cauldron, ¿puede una criatura con un contador +1/+1 sobre ella activar la habilidad del Muro dos veces?
A: Esencialmente sí. La criatura obtiene dos habilidades separadas que son idénticas entre sí, pero cada habilidad rastrea su restricción de activación por separado, y activar cada habilidad una vez es prácticamente indistinguible de activar una habilidad dos veces.
Q: Lanzo Lich-Knights' Conquest y, por alguna razón, quiero sacrificar dos cosas pero sólo devolver una carta de criatura de mi cementerio. ¿Puedo hacerlo?
A: Sí, siempre que sólo haya una carta de criatura en tu cementerio en el momento en que llegues a la segunda mitad de la resolución de Lich-Knights' Conquest. Realizas los pasos en orden y haces todo lo posible. Si hay al menos dos cartas de criatura en tu cementerio cuando llegues a la instrucción "devolver", tienes que elegir dos de ellas ya que el hechizo no dice "hasta cuántas". Sin embargo, si sólo hay una carta de criatura en tu cementerio, simplemente devuelves esa carta al campo de batalla y no hay penalización por no devolver una segunda carta.
Q: He perdido 5 vidas este turno y activo la habilidad de Rowan, Scion of War, luego la enderezo de alguna manera y activo su habilidad de nuevo. ¿Cuesta
o 
menos lanzar mis hechizos negros/rojos? A: Cuestan
menos de lanzar. Cada resolución de la habilidad de Rowan crea su propia reducción de coste en . Cuando lanzas un hechizo negro y/o rojo más tarde ese turno, se aplican ambas reducciones, para un descuento total de . Q: El capítulo III de Gadwick's First Duel acaba de resolverse, y lanzo Johann's Stopgap con su coste de negociar. ¿Se copia?
A: No. El valor de maná de un hechizo se deriva únicamente del coste de maná impreso en la carta y tiene muy poco que ver con cuánto has pagado por él. El coste de maná de Johann's Stopgap es
, por lo que su valor de maná es 4, lo que significa que aún no has lanzado ningún hechizo con valor de maná 3 o inferior. Qué juego más malvado juegas...
A: No lo hace. Una carta exiliada boca abajo no tiene características, lo que significa que no tiene coste de maná, lo que significa que su valor de maná es 0..
Q: He oído que Heartless Hidetsugu puede matar a un equipo Gigante de dos cabezas con una sola activación, pero Havoc Festival no. ¿Cuál es la diferencia?
A: Veamos primero el Havoc Festival. Tiene una habilidad que se dispara al principio del turno de cada jugador. El equipo juega un turno compartido, así que dos instancias de esta habilidad van a la pila, una para cada jugador. Digamos que el equipo tiene 30 vidas cuando esto sucede. El primer disparo se resuelve y pregunta al juego cuál es el total de vidas del jugador. El juego usa el total de vidas del equipo, que es 30. El efecto lo reduce a 15. El efecto reduce ese total a 15, por lo que el jugador pierde 15 vidas, lo que reduce el total de vidas de su equipo a 15. Ahora, el segundo disparador se resuelve, y pide al juego el total de vidas del segundo jugador. Este disparador ve un total de vidas de 15 y lo reduce a la mitad, redondeando hacia arriba, por lo que el segundo jugador pierde 8 vidas y el equipo se queda con 7 vidas.
En cambio, la habilidad activada de Heartless Hidetsugu primero pregunta al juego cuál es el total de vidas de cada jugador, calcula cuánto daño infligir a cada jugador y, a continuación, todo ese daño se inflige simultáneamente. Si el equipo empieza con 30 vidas, a cada jugador se le infligen 15 daños que les hacen perder 15 vidas, por lo que el equipo se queda con 0 vidas. (Si el equipo empieza con un número impar, el equipo se queda con 1 vida porque la habilidad de Hidetsugu redondea hacia abajo).
Q: Si pongo una ficha Cursed Role sobre el Cruel Somnophage de mi oponente, ¿su fuerza y resistencia sigue siendo */* o se convierte en 1/1?
A: Se convierte en 1/1. La habilidad de definición de característica del Somnophage se aplica en la capa 7a, mientras que el efecto de la ficha de Cursed Role se aplica en la capa 7b, por lo que gana el Cursed Role.
Q: Controlo Field of Dreams y mi oponente juega Ponder. ¿Puedo ver las tres cartas que mi oponente está mirando y, quizás, incluso la cuarta carta?
A: No. En cada momento, sólo puedes ver la carta que está en la parte superior de la biblioteca de tu oponente. Mientras tu oponente está mirando las tres primeras cartas de su biblioteca, se considera que esas cartas siguen estando en la biblioteca en su orden original aunque tu oponente las tenga físicamente en su mano y las esté mirando. La carta que estaba en la parte superior de su biblioteca en el momento en que Ponder comenzó a resolverse sigue siendo la carta superior de su biblioteca, y esa es la única carta que tú conoces. No tienes ninguna razón para ver ninguna de las cartas que están en la biblioteca debajo de ella.
Cuando tu oponente vuelve a poner las cartas en cualquier orden, esto sucede en una acción simultánea, y puede resultar en que el orden de las tres cartas superiores cambie. Puedes ver la nueva carta superior, pero no puedes ver las otras dos cartas mientras se vuelven a poner en su sitio.
Q: Si controlo Jaheira, Friend of the Forest y tengo un montón de criaturas con fichas de Rol sobre anexadas, ¿puedo girar las fichas de Rol por
?A: ¡Por supuesto! Son fichas, así que Jaheira les da la habilidad de ser giradas para obtener maná verde. El hecho de que sean Auras no le importa a Jaheira ni un poquito. Sin embargo, dado que las Auras no suelen ser giradas, quiero señalar un par de cosas que pueden no ser obvias. En primer lugar, el aura se gira para obtener maná, no la criatura a la que está unida. Además, incluso puedes girar una ficha de Cursed Role que tengas anexada a una criatura de tu oponente, ya que controlas el Rol incluso si no controlas la criatura a la que está anexado.
Y este es todo el tiempo que tenemos por hoy. Gracias por leernos, ¡y vuelve la semana que viene para más preguntas y respuestas sobre las reglas de Magic!
- Carsten Haese
About the Author:
Carsten Haese is a former Level 2 judge based in Toledo, OH. He is retired from active judging, but he still writes for Cranial Insertion and helps organize an annual charity Magic tournament that benefits the National MS Society.
No comments yet.
