Published on 04/24/2023

MOM-ma Mia !

Cranial Translation
Deutsch English Italiano



M… Maman ?
Bonjour, soyez les bienvenu·e·s dans cette nouvelle édition de Cranial Insertion ! L'invasion des machines a envahi nos vies et nous nous battons sans relâche pour répondre aux questions que vous nous envoyez sur les nouvelles cartes et mécaniques de ce set.
Comme toujours, si vous avez des questions de règles, n'hésitez pas à nous les envoyer à moko@cranialinsertion.com ou sur Twitter à @CranialTweet. L'un de nos auteurs y répondra et votre question pourrait apparaître dans un futur article !
Sans plus attendre, marchons ensemble à travers les questions de cette semaine.



Q : Je contrôle Bagarreur botanique et je lance un sort avec l'incubation. L'arrivée du jeton déclenche-t-elle la capacité du Bagarreur ?

R : Yep ! Les marqueurs sont déjà sur le jeton Incubateur lorsqu'il entre sur le champ de bataille, mais un permanent qui arrive avec des marqueurs déclenche également les capacités qui se déclenchent lorsque des marqueurs sont placés sur un permanent. A noter, la capacité du Bagarreur se déclenche lorsque des marqueurs sont placés sur un permanent, plutôt que sur une créature, ce qui est important car le jeton Incubateur n'est pas une créature.



Q : Que se passe-t-il lorsque je joue Bête de conversion alors que je contrôle Saison de dédoublement ?

R : Lorsque tu vas créer le jeton Incubateur, le premier effet de la Saison de dédoublement s'applique. Deux jetons veulent donc entrer sur le champ de bataille avec cinq marqueurs +1/+1 chacun. Pour les mêmes raisons que dans la question précédente, la deuxième capacité de la Saison de dédoublement voit que des marqueurs doivent être placés sur les jetons lorsqu'ils entrent sur le champ de bataille, donc elle double également le nombre de ces marqueurs. Au final, tu crées deux jetons Incubateur qui arrivent sur le champ de bataille avec dix marqueurs +1/+1 sur eux. Ça a l'air fort !



Q : Puis-je cibler plusieurs fois un jeton Incubateur avec la capacité de Gardienne des cuves elfe afin de doubler à répétition le nombre de marqueurs sur lui ?

R : Ce serait génial, mais malheureusement, ça ne fonctionne pas. Lorsque le jeton Incubateur s'est transformé, il devient un jeton Phyrexian et n'est donc plus une cible légale pour la capacité du Gardien de Cuve Elfique. Si tu laisses la première activation de la capacité se résoudre, tu ne peux même pas activer la capacité une seconde fois. Si tu gardes la priorité entre les activations et que tu actives la capacité deux fois, la deuxième capacité ne se pourra pas se résoudre pas car sa seule cible sera devenue illégale.



Q : J'utilise la capacité de Halsin, archidruide d'Émeraude pour transformer un jeton Incubateur en Ours. La capacité de ma Corruption de Towashi se déclenche-t-elle ?

R : Non. "Transformer" signifie qu'un permanent recto-verso passe de la face recto à la face verso, ou inversement. La capacité de Halsin change les caractéristiques du jeton Incubateur en une créature (un artefact avec les sous-types Incubateur et Ours, pour être précis). Comme le jeton est toujours face recto, il ne s'est pas transformé, donc la capacité de la Corruption de Towashi ne se déclenche pas.



Q : Je contrôle Brimaz, gangrène d'Oreskos et plusieurs créatures Phyrexians sont mortes sous mon contrôle ce tour-ci. Puis-je proliférer autant de fois grâce à la capacité de Brimaz ?

R : Non, la capacité de Brimaz ne se déclenche qu'une fois au début de l'étape de fin et elle vérifie seulement si un ou plusieurs Phyrexiens sont morts ce tour-ci. C'est une question binaire, si deux Phyrexians ou plus meurent, la réponse reste seulement "oui" et tu ne proliféreras qu'une seule fois.



Q : Est-il possible de mettre un marqueur "serment" avec la Promesse de fidélité sur une créature avec le linceul ?

R : Absolument. Puisque le texte de règles de la Promesse n'utilise pas le mot "cible", celle-ci ne cible pas et un joueur peut placer un marqueur "serment" sur une créature qu'il contrôle avec le linceul. Avoir le linceul n'empêche pas une créature d'être affectée par l'effet de la Promesse de fidélité. Un homme de l'ombre peut-il aussi tenir ses promesses ? Il semble bien que oui.



Q : Le dernier mode de la capacité de Turlupin et Torbran s'applique-t-il aux blessures infligées par Turlupin et Torbran ?

R : Non, cela nécessiterait un dangereux voyage dans le temps. La capacité est déclenchée par les blessures infligées par T&R et les effets de remplacement ne peuvent modifier que les évènements qui interviennent après la création de l'effet de remplacement. Les blessures infligées par T&R ne sont donc pas rétroactivement modifiées. Cependant, puisque T&R a l'initiative, il y aura une seconde étape de blessures de combats est ajoutée, dans laquelle les créatures sans l'initiative et les créatures avec la double initiative infligent leurs blessures de combat. L'effet de remplacement du dernier mode de T&R s'appliquera aux blessures infligées à cette étape.




Règle n°3 : Ne jamais nourrir après minuit.
Q : Je contrôle Gimbal, prodige gremlin et Lien élémentaire ainsi que 5 artefact avec des noms différents. Quand la capacité de Gimbal, prodige gremlin créé le jeton à la fin du tour, la capacité de Lien élémentaire se déclenche-t-elle ?

R : Non. La capacité de Gimbal créé un jeton de créature 0/0 et ensuite les marqueurs +1/+1 y sont ajoutés, ce sont deux évènements distincts. Au moment où il arrive sur le champ de bataille, le jeton Gremlin à une force de 0, ce n'est pas suffisant pour déclencher la capacité de Lien élémentaire.



Q : Je lance Renaissance phyrexiane et mon adversaire régénère une de ses créatures. Cette créature compte-t-elle dans la valeur de X de Renaissance phyrexiane ?

R : Non. Une créature qui est régénérée voit sa destruction remplacée par un évènement complètement différent. Puisque la créature n'a pas été détruite, elle n'a pas été détruite « de cette manière », donc elle n'est pas prise en compte dans la valeur de X.



Q : Puis-je lancer Bruits de sabots déferlants grâce à la capacité d'entrée de jeu de la Butineuse de halo ? Les notes de publications disent que la capacité déclenchée réflexive ne se déclenche que si je dépense du mana, ce qui implique que si X=0 cela ne fonctionnerait pas.

R : Oui ça fonctionne même si X=0. Les notes de publications fournissent des explications supplémentaires sur le fonctionnement des cartes, mais parfois ces explications sont plus axées sur une compréhension de l'effet dans la plupart des situations plutôt que dans toutes les situations possibles. Pendant la résolution de l'effet de la Butineuse de halo, tu choisis une valeur de X ensuite tu choisis si tu payes . Payer ce coût de mana va déclencher la capacité déclenchée réflexive qui te permettra de cibler une carte d'éphémère ou rituel dans ton cimetière. Si X est 0, le coût devient , qui est un coût que tu payes en l'annonçant tout simplement.



Q : Je viens de lancer Butineuse de halo, sa capacité d'arrivée sur le champ de bataille est en pile et j'ai en main Rites du village. Puis-je lancer Rites du village en réponse à la capacité de la Butineuse de halo et ensuite utiliser la capacité en question afin de lancer Rites du village depuis le cimetière ?

R : Oui, c'est parfaitement légal. Ceci est dû au fait que la capacité d'arrivée en jeu de la Butineuse de halo ne nécessite pas de cible. La capacité est mise en pile sans cible et tu y réponds avec Rites du village depuis ta main. Sacrifier la Butineuse de Halo ne contrecarre pas sa capacité, donc elle se résout. Quand elle se résout, tu choisis X=1 et tu payes , ce qui déclenche la capacité réflexive.



Q : Mon adversaire me cible avec la capacité de l'Archonte de la cruauté et je réponds avec un Déferlement du salut. Peut-elle quand même piocher une carte et gagner des points de vie grâce à la capacité de l'Archonte ?

R : Non. Tu étais la seule cible de la capacité et tu es devenu une cible illégale donc la capacité ne se déclenche pas et aucun de ses effets ne s'appliquent.



Q : Je contrôle Escouflenfer du fourneau et j'attaque une bataille. Les créatures attaquant la bataille ont-elles la double initiative ?

R : Non. La bataille est protégée par ton adversaire, mais elle n'est pas ton adversaire, l'effet de l'Escouflenfer du fourneau ne s'applique qu'aux créatures attaquants un adversaire. Cela ne s'applique pas aux créatures attaquant un planeswalker ou une bataille.



Q : Mon adversaire vient de payer le coût de transformation de son Roulelibre nezumi. Puis-je la tuer en réponse afin d'empêcher le déclenchement de la capacité du Roulechair hideux ?

R : Tout à fait. Le Roulelibre nezumi ne se transforme pas immédiatement. Il ne se transforme que lorsque la capacité activée se résout. S'il est détruit en réponse à sa capacité, il n'y a plus rien à transformer lorsque la capacité se résout et la capacité déclenchée du verso n'a aucune chance de se produire.




Maintenant tu sais réfléchir avec des portails !
Q : Si Quintorius, maître docte a exilé un Portail de Phyrexia, puis-je utiliser la capacité de Quintorius pour lancer le portail pendant le tour de mon adversaire ?

R : Non. La capacité de Quintorius définit une durée : ce tour-ci, ce qui signifie qu'il crée un effet continu permettant de lancer la carte d'un endroit inhabituel, mais cette permission ne permet pas de la lancer à un timing inhabituel. Tu devras quand même suivre les règles habituelles pour lancer le sort, et puisque le Portail de Phyrexia est un artefact, tu ne peux le lancer que pendant ton tour.



Q : L'effet de convocation du Seigneur de couvée entasseur s'applique-t-il aux sorts avec la folie ?

R : Absolument. Tu défausses la carte avec la folie en exil, puis tu peux la lancer depuis l'exil pour son coût de folie. Puisque tu la lances depuis l'exil, le Seigneur de couvée entasseur lui donne la convocation. De plus, puisque la convocation donne juste une autre méthode pour payer le coût total du sort, la convocation s'applique quand tu lances le sort pour son coût alternatif, comme ici la folie !



Q : Je Déplace par parchemin une Antienne de guerre de Belenon. Reviendra-t-elle en jeu en tant qu' Antienne de guerre de Belenon, ou comme une Invasion de Belenon ?

R : Par défaut, un permanent arrive sur le champ de bataille sur sa face recto, et puisque le Déplacement par parchemin ne précise rien en ce sens, la carte reviendra sur sa face recto, en tant qu'Invasion de Belenon.



Q : Mon adversaire a joué une Fosse à goudron rampante lors de son dernier tour et contrôle Goro-Goro et Satoru. Durant son tour, il anime la Fosse à goudron rampante et m'attaque avec. Il affirme que cela va déclencher la capacité de Goro-Goro et Satoru. C'est vrai ?

R : Même pas en rêve ! Bien qu'il est vrai que la Fosse soit devenue une créature ce tour-ci, Goro-Goro et Satoru s'intéressent uniquement aux créatures qui sont arrivées sur le champ de bataille ce tour-ci. La Fosse était déjà sur le champ de bataille avant que le tour ne commence. Elle n'est donc pas arrivée sur le champ de bataille ce tour-ci, et ne déclenchera pas la capacité de Goro-Goro et Satoru.



Q : Je contrôle Wrenn et Briseroyaume, et il y a également une Lune de Sang sur le champ de bataille. Mes terrains non-basiques s'engagent-ils pour du mana de n'importe quelle couleur ?

R : Oui, grâce aux couches ! L'effet de la Lune de Sang s'applique en couche 4, où elle transforme les terrains non basiques en Montagnes, ce qui a pour effet de leur retirer toutes leurs capacités, et de leur donner la capacité de produire du mana rouge. Ensuite, en couche 6, Wrenn et Briseroyaume donnent à tes terrains la capacité de produire du mana de n'importe quelle couleur. Tu as donc des montagnes avec cette capacité.



Q : Puis-je avoir plusieurs emblèmes de la capacité -2 de Teferi, Akosa de Zhalfir ?

R : Absolument. Il n'y a pas de limite au nombre d'emblèmes que tu peux avoir, et les effets des emblèmes de Teferi sont cumulatifs. Pour chaque emblème que tu contrôles, tes chevaliers auront +1/+0 et une instance distincte de Parade .




Et c'est tout pour cette semaine. Merci de nous avoir lu, et revenez la semaine prochaine pour davantage de questions de règles !

- Carsten Haese


About the Author:
Carsten Haese is a former Level 2 judge based in Toledo, OH. He is retired from active judging, but he still writes for Cranial Insertion and helps organize an annual charity Magic tournament that benefits the National MS Society.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!