Published on 09/26/2022

Wir verfallen dem Herbst

Cranial Translation
English Español Français



In Amerika heißt Herbst "fall" weil
BLÄTTER FALLEN RUNTER!
Seid gegrüßt und willkommen zu einer neuen Ausgabe von Cranial Insertion! Der Herbst hat angefangen, und ich muss sagen, dass der Herbst meine liebste Jahreszeit ist. Zum einen kann ich mich draußen aufhalten, ohne Gefahr zu laufen, spontan in Flammen aufzugehen oder mich in einen Eiszapfen zu verwandeln. Das trifft zwar im Allgemeinen auch auf den Frühling zu, aber zum anderen ist der Herbst auch der Vorbote zu so tollen Sachen wie Halloween, den Festtagen, und meinem Geburtstag, der im Dezember ist.

Um die Ankunft des Herbstes zu zelebrieren springen wir mit den Füßen zuerst in einen Haufen Herbstlaub, und dann springen wir in einen Haufen Regelfragen aus unserem Posteingang. Wo wir gerade von unserem Posteingang sprechen, wenn ihr Fragen für uns habt, dann könnt ihr sie per Email an moko@cranialinsertion.com schicken, und kurze Fragen könnt ihr auch bei unserem Twitter-Account @CranialTweet stellen. Einer unserer Autoren schickt euch eine Antwort, und vielleicht taucht eure Frage auch in einem zukünftigen Artikel auf!



F: Mein Gegner kontrolliert Nemata, urtümliche Hüterin und eine meiner Spielstein-Kreaturen stirbt im Kampf. Bekommt mein Gegner einen Saproling-Spielstein?

A: Ja, tut er. Spielstein-Kreaturen sterben genau so wie Kreaturen, die keine Spielsteine sind, und sie können in jede Zone bewegt werden, in die sich auch Nicht-Spielstein-Kreaturen bewegen können. Der einzige Unterschied ist, dass zustandsbasierte Aktionen die Spielsteine kurz nach dem Zonenwechsel auslöschen. Das ändert aber nichts daran, dass dein Gegner deinen Spielstand ins Exil geschickt hat, also wird die reflexive "wenn du das tust"-Fähigkeit von Nematas Fähigkeit trotzdem ausgelöst.



F: Mein Kommandeur ist Asmoranomardicadaistinaculdacar und mein Gegner hat ihn mit Pendrellwandel verzaubert. In meinem Versorgungssegment sage ich, dass ich mich einfach entscheide zu bezahlen, aber er sagt, dass ich die Manakosten nicht bezahlen kann, weil der Dämon keine Manakosten hat. Wer hat recht?

A: Dein Gegner hat recht. Die Fähigkeit, die der Pendrellwandel der Kreatur gibt, kümmert sich nicht um den Manawert der Kreatur. Sie kümmert sich um die tatsächlichen Manakosten. Im Fall von Asmoranomardicadaistinaculdacar sind diese Kosten "hier steht absichtlich nichts", was unbezahlbare Kosten repräsentiert. Da du dich nicht dazu entscheiden kannst, unbezahlbare Kosten zu bezahlen, ist die einzig legale Option, nicht zu bezahlen und Asmoranomardicadaistinaculdacar zu opfern.



F: Sagen wir, ich habe Zur, ewiger Ränkeschmied benutzt um Landung der Legion zu animieren, und jetzt greife ich mit der Landung und zwei Eifrigen Kadetten an. Wie sieht die Landung nach der Transformation aus, und greift sie weiterhin an?

A: Die Landung ist nach der Transformation noch die gleiche bleibende Karte wie vorher, also steht sie noch unter dem Einfluss des andauernden Effekts der durch Zurs aktivierte Fähigkeit erzeugt wurde. Dieser Effekt hat die bleibende Karte, die jetzt Adanto, das erste Fort ist, zu einer Land-Kreatur mit Basisstärke und -Widerstandskraft von 1/1 animiert. Sie greift noch an, da sie noch eine Kreatur ist und nichts passiert ist, was sie aus dem Kampf nehmen würde, und sie ist noch getappt, da nichts passiert ist, was sie enttappen würde. Allerdings hat sie nicht länger Todesberührung, Lebensverknüpfung oder Fluchsicherheit von Zurs statischer Fähigkeit, da sie keine Verzauberung mehr ist.



F: Ich kontrolliere ein Verstoßen was den gegnerischen Leoniden-Schlichter ins Exil geschickt hat. Am Ende meines Zuges wird meine Rätselhafte Inkarnation ausgelöst, und ich entscheide mich, Verstoßen zu opfern. Kann ich meine Bilbiothek nach Ulamogs Wiederverwerter durchsuchen und ihn ins Spiel legen?

A: Nein, das funktioniert nicht. Verstoßen zu opfern bewirkt, dass der Schlichter zurückkommt, unmittelbar nachdem Verstoßen das Spiel verlässt, mitten in der Verrechnung der Fähigkeit der Rätselhaften Inkarnation. Das bedeutet, dass der Schlichter im Spiel ist, wenn die Fähigkeit der Inkarnation dich anweist, deine Bibliothek zu durchsuchen, wodurch diese Aktion unmöglich wird. Des weiteren erhältst du nicht die Möglichkeit, zu bezahlen um den Effekt des Schlichters zu ignorieren, denn dafür benötigst du Priorität, die du aber während der Verrechnung der Fähigkeit nicht hast.



F: Stoppt Yasharn, die unerbittliche Erde die Manafähigkeiten des Thran-Portals?

A: Jep. Die Manafähigkeiten des Thran-Portals — was üblicherweise zunächst nur die durch den gewählten Landtypen erlangte Fähigkeit bedeutet, aber auch Manafähigkeiten beinhaltet, die es erhalten könnte — enthalten zusätzliche Aktivierungskosten von "Bezahle 1 Lebenspunkt", was dank Yasharns Fähigkeit unmöglich ist. Viele Effekte, die die Aktivierung von Fähigkeiten einschränken, machen eine Ausnahme für Manafähigkeiten, aber Yasharn ist das egal.



F: Ich bin in einer Drei-Spieler-Partie mit Arya und Bran und ich kontrolliere Sela Goldnachtschwert. Arya greift Bran mit Eiswölfen an, und Bran blockt nicht, aber er blitzt eine Selbstlose Junkerin ins Spiel. Wie viele Marken bekommt die Junkerin?

A: Bran kann sich zwischen zwei und vier entscheiden. Im Kampfschadenssegment gibt es zwei anwendbare Ersatz- bzw. Verhinderungseffekte, die verändern wollen, wie Bran durch den Schaden beeinflusst wird. Als der betroffene Spieler darf Bran entscheiden, welchen der Effekte er anwenden möchte, und dieser Prozess wird fortgesetzt bis keine Ersatz- bzw. Verhinderungseffekte anwendbar sind. Bran kann die Fähigkeit der Junkerin zuerst anwenden, wodurch Selas Effekt nicht mehr anwendbar ist, und die Junkerin bekommt zwei Marken. Wenn Bran Selas Effekt zuerst anwendet, dann verhindert die Junkerin den doppelten Schaden und bekommt vier Marken.




I need a heron!
F: Ich kontrolliere Reiher der Hoffnung und greife mit einem Ornithopter an der irgendwie Lebensverknüpfung bekommen hat. Bekomme ich 1 Lebenspunkt, wenn der Ornithopter ungeblockt bleibt?

A: Nein, das ist zu viel der Hoffnung. Der ungeblockte Ornithopter fügt 0 Schadenspunkte zu, was bedeutet, dass er überhaupt keinen Schaden zufügt, also gibt es kein Ereignis, worauf die Fähigkeit des Reihers angewendet werden könnte.



F: Mein Gegner kontrolliert Propaganda, und ich kontrolliere Himmelsritter der Koalition und ein Bärenjunges die beide keine Einsatzverzögerung haben, sowie einen Turm von Phyrexia. Kann ich mit dem Himmelsritter angreifen, das Bärenjunge abkommandieren, und dann das Bärenjunge für den Turm opfern um für Propaganda zu bezahlen?

A: Nein, das funktioniert nicht. Ähnlich zum Prozess, Sprüche zu wirken, besteht die Deklaration von Angreifern aus mehreren Schritten in einer festgelegten Reihenfolge. Nachdem du deine Angreifer ausgewählt hast und sie tappst, entscheidest du, welche optionalen Angriffskosten (wie etwa Abkommandieren) du bezahlen möchtest, und dann ermittelst du die Gesamtkosten für den Angriff. Als nächstes kannst du Manafähigkeiten aktivieren, und schließlich bezahlst du die Gesamtkosten in beliebiger Reihenfolge. Wenn du dich entscheidest, das Bärenjunge abzukommandieren, dann müsstest du es im letzten Schritt tappen, um diesen Teil der Angriffskosten zu bezahlen, aber du musst es bereits im vorigen Schritt für den Turm opfern.



F: Im letzten Zug habe ich meine Vodalische Gedankensängerin benutzt, um die Kontrolle über die gegnerische Stimme des Wiedererwachens zu übernehmen, und jetzt greife ich mit beiden an. Beide werden geblockt und sterben im Kampf. Wer bekommt den Spielstein der Stimme des Wiedererwachens?

A: Wenn sowohl die Stimme als auch die Gedankensängerin gleichzeitig sterben, was ohne Erst- oder Doppelschlag das wahrscheinlichste Szenario ist, dann bekommst du den Spielstein. Die Sterben-Fähigkeit der Stimme des Wiedererwachens schaut in der Zeit zurück und wird anhand des Spielzustands ausgelöst, der unmittelbar vor dem Sterben existierte. Zu diesem Zeitpunkt hattest du die Kontrolle über die Stimme, also kontrollierst du dessen Fähigkeit, und du erzeugst den Spielstein.



F: Kann das Emblem von Thibalt, kosmischer Hochstapler benutzt werden um einen Realitätsbrecher zu wirken?

A: So ungefähr. Wenn Thibalt einen Realitätsbrecher ins Exil geschickt hat, dann erlaubt das Emblem dir, die Karte aus dem Exil zu wirken. Allerdings ist der Effekt "du kannst Mana ausgeben, als wäre es Mana einer beliebigen Farbe" hier nicht hilfreich, da keine Farbe hat, also erlaubt des Emblem dir nicht, so zu tun als sei farbiges Mana farblos. Das bedeutet, dass du zwar die Erlaubnis hast, den Realitätsbrecher zu wirken, aber du brauchst etwas um zu erzeugen.



F: Ich kontrolliere Elminster und spiele Kryptischer Ringelwurm. Erzeugt Elminster kostensenkende Effekte für drei verschiedene Sprüche oder nur für einen Spruch?

A: Die Antwort hängt zum Großteil von dir selbst ab. Während der Verrechnung der ins-Spiel-kommen-Fähigkeit des Ringelwurms wird Elminsters Fähigkeit dreimal ausgelöst, und diese Fähigkeiten werden in der von dir gewählten Reihenfolge auf den Stapel gelegt. Während der Verrechnung jeder einzelnen Fähigkeit wird eine Kostensenkung um , oder erzeugt, die auf die nächste Hexerei oder den nächsten Spontanzauber den du wirkst angewendet wird. Wenn du zwischen den Verrechnungen dieser Fähigkeiten keine Sprüche wirkst, so sammeln sich diese Kostensenkungen an, bis zu einer Kostensenkung von für einen Spruch. Aber du kannst zwischen den Verrechnungen von Elminsters Fähigkeiten auch Sprüche wirken, um kleinere Kostensenkungen auf verschiedene Sprüche anzuwenden.



F: Ich bin in einer Drei-Spieler-Partie und ich kontrolliere Ayara, Herrscherin von Locthwain. Wenn ich Säer der Zwietracht wirke und meine beiden Gegner benenne, wird dadurch eine Schleife erzeugt die beide tötet?

A: Nein. Durch das ins-Spiel-Kommen des Säers der Zwietracht wird Ayaras Fähigkeit ausgelöst, also verlieren deine beiden Gegner je 1 Lebenspunkt und du erhältst 1 Lebenspunkt, und das ist alles. Die Fähigkeit des Säers wird ausgelöst, wenn einem der benannten Spieler Schaden zugefügt wird, und obwohl Schaden oft zu Lebenspunktverlust führt ist Lebenspunktverlust nicht das gleiche wie Schaden.




Squid pro quo
F: Ich kontrolliere einen Tiefsee-Lauerer der eine +1/+1-Marke auf sich hat, und mein Gegner tötet ihn, indem er zwei -1/-1-Marken auf ihm ablädt. Macht er trotzdem seinen Baby-Kalmar?

A: Tut er! Nachdem Vorzügliche Qualen verrechnet ist, gibt es zwei Dinge am Spielzustand, die von zustandsbasierten Aktionen beseitigt werden müssen. Zum einen ist eine Kreatur mit Widerstandskraft 0 im Spiel, und zum anderen hat diese Kreatur sowohl +1/+1-Marken als auch -1/-1-Marken auf sich. Die resultierenden Aktionen, die Kreatur in den Friedhof zu bewegen und die +1/+1-Marke zu entfernen, passieren gleichzeitig. Zu dem Zeitpunkt, als der Lauerer zuletzt im Spiel war, hatte er also noch die +1/+1-Marke auf sich.



F: Bleibt die Steuer vom Gesalbten Friedensstifter bestehen nachdem er stirbt?

A: Nein. Die Effekte, die Sprüchen und Fähigkeiten zusätzliche Kosten von auferlegen, werden durch die statischen Fähigkeiten des Friedensstifters erzeugt, also existieren diese Effekte nur so lange die Fähigkeiten funktionieren. Fähigkeiten von bleibenden Karten funktionieren aber nur im Spiel, es sei denn sie sagen ausdrücklich etwas anderes, also verschwinden die zusätzlichen Kosten, wenn der Gesalbte Friedensstifter das Spiel verlässt.



F: Wenn ich eine Kreatur mit Stärke 0 für Größeres Wohl opfere, werfe ich dann trozudem drei Karten ab?

A: Jep. Du folgst den Anweisungen auf Größeres Wohl in der gedruckten Reihenfolge, und die Anweisung, drei Karten abzuwerfen, hängt nicht davon ab, ob irgendwelche Karten gezogen wurden.



F: Übernimmt Abkupfern nur die nächste Karte, die mein Gegner ziehen würde, oder alle von ihm gezogenen Karten für den Rest des Zuges?

A: Alle gezogenen Karten für den Rest des Zuges. Die Verrechnung von Abkupfern erzeugt einen Ersatzeffekt mit einer festgelegten Dauer ("bis zum Ende des Zuges"), und er verändert in diesem Zeitraum alle in Frage kommenden Ereignisse. Wenn nur ein Kartenziehereignis gemeint sein sollte, dann müsste der Effekt in etwa so formuliert sein wie Worte des Windes.



F: Ich stehe bei 5 Lebenspunkten, und ich kontrolliere einen Blutkünstler und fünf 1/1-Kreaturen. Mein Gegner greift mich mit zehn 1/1-Kreaturen an, und ich blocke fünf von ihnen. Gewinne ich durch die Fähigkeit vom Blutkünstler genug Lebenspunkte von den sterbenden Angreifern und Blockern, so dass ich den Kampfschaden der ungeblockten Angreifer überlebe?

A: Ich fürchte nein. Während des Kampfschadenssegments reduzieren die ungeblockten Angreifer deinen Lebenspunktestand auf 0, und die geblockten Angreifer und die Blocker markieren sich gegenseitig je 1 Schadenspunkt, und zwar alles gleichzeitig. Nachdem das getan ist, werden zustandsbasierte Aktionen geprüft, und du verlierst die Partie weil du 0 Lebenspunkte hast, während gleichzeitig die tödlich verwundeten Angreifer und Blocker zerstört werden. Die Fähigkeit des Blutkünstlers geht also gar nicht erst auf den Stapel, geschweige denn dass sie verrechnet wird.



F: Kann ich das Dekret des Schweigens mit Krosas Eingriff loswerden?

A: Nein. Sekundenbruchteil hindert ausgelöste Fähigkeiten nicht daran, auf den Stapel zu gehen oder verrechnet zu werden, und er verhindert auch nicht, dass Krosas Eingriff neutralisiert wird. Die Fähigkeit des Dekrets geht trotzdem über Krosas Eingriff auf den Stapel und wird den Spruch neutralisieren. Der Spruch den du suchst ist Portal-Zerstückelung.




Und das ist alles wofür wir diese Woche Zeit haben. Kommt doch nächste Woche wieder, wenn es Zeit wird, einen Blick auf Warhammer 40000 zu werfen!

- Carsten Haese


About the Author:
Carsten Haese is a former Level 2 judge based in Toledo, OH. He is retired from active judging, but he still writes for Cranial Insertion and helps organize an annual charity Magic tournament that benefits the National MS Society.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!