Published on 02/22/2016

虚无与虚色

Cranial Translation
Deutsch English Español Français Italiano Pусский


Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.


它……没有不做任何事?

守护者联盟的旅法师开始履行他们的誓约,上次见Moko时它还在赞迪卡排布晶石和地脉来往香蕉里灌输法术力,而我们则在短暂的间歇中,为下个万智牌新系列的发售秣马厉兵(依尼翠暗影,四月发售)。但这并不意味着没有事情发生:上周威世智公布了永恒大师,一个目标古老赛制的重印系列将在六月到来,而我们的颅内同事Carsten也宣布了2016年度的施咒MS系列活动,一个为抗争多发性硬化的筹款比赛。

即使是在没有被各种公告塞满的一周中,依然会有许多规则问题需要解答,颅内植入会解答它们。所以如果你有任何规则问题(无论新老卡牌)在你大脑中燃烧,不要犹豫按下"Email Us"按钮,通过邮件发送至 moko@cranialinsertion.com ,或者推特至@CranialTweet。



Q: 荒野的法术力异能是从哪里出来的?它是否像其它基本地一样在规则中有所定义?

A: 它的异能来自规则叙述文字中——荒野的规则叙述是":加到你的法术力池中"。这并不来自它的任何副类别(因为它没有任何副类别),这是该牌的官方规则叙述文字(这可能回合你手中所拿的实际卡牌印刷的有所不同:当你有疑问时,请查阅威世智官方卡牌规则叙述文字)。



Q: 如果我使用一个醒转咒语活化一个荒野,然后谦卑进场,该荒野是否依然能横置产生?其他基本地——比如说,一个活化的山脉不会受到影响,因为它的异能不依赖于文字叙述框里的规则叙述?

A: 荒野不能横置产生任何种类的法术力,因为它不再具有任何异能。一个活化的山脉(或者平原,或者海岛,或者沼泽,或者树林)也不能横置产生任何种类法术力;谦卑移除的异能是不论它来自卡牌上的规则叙述,还是其他什么地方。



Q: 如果我操控一个晶石磨工查妲并有一个+1/+1指示物在其上,然后我释放泰兹瑞的计策,并只增值查妲,我是否因为我的所有其它生物而获得计策的复制?

A: 不能。一个咒语或异能,只有在它的规则叙述中,或者它的关键词定义中用了"目标"字样时才算指定目标。泰兹瑞的计策的规则叙述文字中没有使用"目标"这个字样,而且增值的定义也没有,所以查妲并没有被指定成目标,并且她的异能不会触发。



Q: 如果我操控指定了"奥札奇"的灵魂洞窟,我能横置它释放一个不能被反击碎实恶体吗?

A: 你可以——只要不用它来支付碎实恶体的部分法术力就行,因为"无色"不是一个颜色,所以洞窟的第二个异能不能产它。你可以高兴的横置横置它来产生,或然后使用它来支付碎实恶体通用法术力的部分,所以,如果你这样做碎实恶体就不会被反击。



Q: 如果我操控一个乌金之眼,然后横置一个海岛和两个奥札奇殿堂来释放绝望恶体,然后我的对手响应释放玄奥干预会发生什么?我可以用剩下法术力池中的来支付额外费用吗?

A: 不能。玄奥干预和其它的"赋税"类反击咒语并不是增加原咒语的额外费用,它只是反击该咒语,除非你支付它额外的征收的赋税。所以你支付给玄奥干预的费用并不是用来支付奥札奇咒语,并且你不能用奥札奇殿堂第二个异能产生的法术力费用来支付它。



Q: 如果我本回合没有释放任何咒语,我可以宣告我要释放巨物陨落,然后保持优先权,并且响应来释放另一个巨物陨落来同时潮涌它们两个吗?

A: 保持优先权在万智牌中是一个常被误解的概念。通常你可以释放一个或者启动一个异能,然后让你的对手决定是否响应,然后释放/启动其他什么东西,以此类推。但是如果因为一个策略原因让你的对手知道你想做多件事,你可以释放/启动什么,保持优先权然后释放/启动另一个,然后如此重复知道你想把你所有想要的东西加入堆叠。然后掠过优先权到你的对手,它可以在你的咒语或异能结算前响应。

所以虽然你可以释放一个巨物陨落,保持优先权然后释放第二个,你只会在第二个上得到潮涌的优惠,因为在你可以响应式,你已经计算并支付了第一个的全部费用()。





我的神器有5年,50000英里和5总法术力费用保修。
Q: 为什么人们经常"保持优先权",虽然并没有做什么有用的事?

A: 有一些特殊的打法只有在保持优先权时才起效:一个典型的例子就是你对手只有四块地是启动两个地壳边境。因为四块地从句是启动地壳边境的要求,所以你必须在很开始就将两个异能都放入堆叠,如果你启动了一个,掠过优先权然后你的对手让它结算,他们对降到三块地,之后你就不能合法的启动另一个。



Q: 因为横置是瞬间时机,我能等到我对手的回合末横置吸血鬼特使来获得生命吗?

A: 你可以……如果你有其它某些卡牌让你来横置特使。你在万智牌中只能做规则或卡牌允许你做的事情,虽然你在吸血鬼特使横置时会获得生命,但它没有任何异能(或者任何规则)说你可以在任何时候都可以横置它,所以你要么需要给它一个能横置它的异能,用其它牌来横置它,或者用它攻击来横置它。



Q: 如果我的塑质恶体死去时我牌库顶牌是张地,会发生什么?

A: 地是一张永久物牌,而且它的总法术力费用是零,所以你有以下选择:你可以将它放置进战场,如果你不这么做,你可以将它放入你的手里。



Q: 如果我选择抓这张牌而不将它放入战场,这会触发史芬斯的指导吗?

A: 不会,因为你没有抓这张地;只有任何使用"抓"这个词的事件会让牌手抓一张牌,所有其它将一张牌放入手中的事件不是抓牌。



Q: 如果我本回合已经释放了一个咒语但是我的对手操控一个虚空筛除体,我能释放一个X=5的巨物陨落吗?

A: 你可以。事实上你总是可以在你对手操控虚空筛除体时释放巨物陨落,一张牌的总法术力费用单独取决于右上角的符号,而从来不会被像潮涌这样的替代式费用所决定,所以巨物陨落的总法术力费用永远是X+X+1,总会是一个奇数。



Q: 如果我操控一个拟态奥札奇和一个毁灭向导,然后我释放一个结念预知体,我的拟态奥札奇力量和防御力会变成多少?

A: 当结念预知体进战场,它是5/4(因为毁灭向导),所以拟态奥札奇会将它的力量与防御力变为5/4。因为它依然被毁灭向导的+1/+0所影响,这意味着拟态奥札奇最终会是6/4。



Q: 如果不是毁灭向导,而是我有一个欧兰黎遗迹,横置响应拟态奥札奇的触发,给结念预知体一个+1/+1指示物,会发生什么?

A: 拟态奥札奇的异能会将它的基础力量和防御力设定为该异能结算时那个生物的力量和防御力。因为那是预知体是5/5(多亏了遗迹的指示物),所以拟态奥札奇会变成5/5。



Q: 我可以对我自己的一个召唤失调的生物使用强令奥札奇来让它可以进攻吗?

A: 你可以!强令奥札奇只是简单的说"目标生物",而没有具体说明谁必须操控这个生物。所以你可以指定任何战场上的生物为目标,包括你自己的。这个目标也不用必须已横置;你完全可以指定一个未横置的生物为目标(在种情况中强令奥札奇"重置该生物"部分的异能不会做任何事)。




\0
Q: 我操控一个形态欺瞒体和其它四个生物,在我的回合战斗阶段开始时我展示我牌库顶牌是张低语林元素。欺瞒体的效果是否长到我回合末可以显化四张牌?

A: 是的——形态欺瞒体的效应(还有其他任何"直到回合结束"的效应)都会在清除步骤被消除,而低语林元素的触发式异能在你的结束阶段触发,也就是清楚步骤之前。所以你的生物在那时会持续展现低语林景象,并且你可以显化你牌库顶四张牌。



Q: 如果我操控一个映景明湖和一个荒野,我可以横置明湖产生吗?同样的如果我对手操控荒野我操控战野之石呢?

A: 映景明湖的答案是可以,战野之石的答案是不行。这是卡牌叙述中的一个一字差别所致:映景明湖说的是它可以产生你操控的地可以产生的任意类别的法术力,而是一种法术力类别。而另一方面,战野之石说的是它可以产生你对手操控的地可以产生的任意颜色的法术力,而"无色"不是一种颜色。所以战野之石的异能不能让你横置产生



Q: 如果我释放征召军伍,得到一个明灭翔灵和一个荒原绞杀体,我可以让明灭翔灵放逐对手一个永久物,然后让荒原绞杀体吞噬它来给某生物-3/-3?

A: 你可以,只要你将这两个异能以正确的顺序放入堆叠(先绞杀体,然后明灭翔灵)。这样行得通是因为荒原绞杀体的异能不指定放逐区的牌为目标(它只制定要-3/-3的生物为目标),所以你直到异能结算时才用选择一张被放逐的牌。如果此时明灭翔灵的异能已结算,被明灭翔灵指定的牌会在放逐区,等待绞杀体抓紧用来窒息你对手的另一个生物。



Q: 如果我释放X=5的禁咒焰目标碎实恶体,我是否依然必须弃一张牌?

A: 你从来不用必须为碎实恶体弃一张牌——你总是可以拒绝,让碎实恶体反击你的咒语。因为X大于等于5,所以禁咒焰会对着碎实恶体耸耸肩,然后说"对不起,我不会被你反击",然后结算并自己粉碎些什么。



Q: 如果我用奥札奇挪移体来"闪动"一个牌面朝下的生物,它是否牌面朝上的回来?如果它的正面不是生物呢?

A: 是的,被放逐的牌牌面朝上的回来(而且在放逐区也会牌面朝上),并且如果它不是生物也会回来;目标是生物的要求只在你启动这个异能时,还有这个异能要结算时检查。如果目标在挪移体异能开始结算时不再是生物,它依然会被放逐然后照常回来。



Q: 如果我对手操控有一个指示物的虚空圣杯,我是否可以合法是放一个一费咒语,然后看我对手是否遗漏这个触发?还是我必须要指出来?

A: 在竞技比赛中,只有触发的操控者有责任要记住它,并确保它发生。所以如果你的对手自己遗漏了圣杯的触发,你有权利让他们如此做,但是你没有义务提醒他们你释放你一个会被圣杯反击的咒语。




这就是本周所有内容,下周别忘了回来,收看新的一期颅内植入。


- James Bennett


About the Author:
James Bennett is a Level 3 judge based out of Lawrence, Kansas. He pops up at events around Kansas City and all over the midwest, and has a car he can talk to.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!