Published on 02/15/2016

玫瑰是火红的

火球也是

Cranial Translation
Deutsch English Español Français Italiano Pусский


Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.


花总不会错。(译:R.I.P. Chris.)

欢迎来到新的一期颅内植入。昨天是情人节,是一个你以送鲜花和礼物来表达你有多爱对方的日子。我们给你的礼物是从我们收件箱里精选的一期新鲜的万智牌规则问题,因为我们知道你有多爱这些。迟到的情人节快乐!

如果你想送给我们任何情人节礼物,请送给我们你的规则问题!你可也发送邮件至 moko@cranialinsertion.com ,或将简短的问题推特至@Cranialtweet。我们的作者会亲自回复你答案,而且你的问题会有机会出现在今后的文章中来让其他读者受益。




Q: 我操控拟态奥札奇,并且释放6/6的无尽巨物。如果我选择改变拟态奥札奇的力量和防御力,它会变成6/6还是0/0?

A: 它会变成6/6。拟态奥札奇的异能会将它的基础力量和防御力设定成进战场生物当前的力量和防御力。他不会关注该生物的基础力量和防御力。无尽巨物当前的力量和防御力是6/6,所以拟态奥札奇会变成那么大。



Q: 我曾读过守护者誓约发售日志,里面说如果我复制一个翻涌的咒语那么复制品不会得到翻涌的效果。然而我在某些其它方听到复制品会得到翻涌效果。哪个是对的?

A: 那个其它地方是对的。正如规则经理Matt Tabak在推特上所确认,发售日志里的那一点是不对的。



Q: 我曾听说如果我操控乌金之眼,我可以免费释放一个2/2的无尽巨物。这是如何做到的?

A: 这是通过费用减少和费用互动来完成的。和普遍误解不同,X不是由你支付多少费用所决定的。你选择你想要的X值,然后你计算对应的总法术力费用,并考虑费用增加和减少效应。对于无尽巨物,你可以选择X=2,然后总费用就会是,因为乌金之眼的费用减少,所以你会免费得到一个2/2的生物。



Q: 我能宣告瑟班劫难论者成为阻挡者,然后横置它造一个衍生物,然后同时用衍生物阻挡吗?

A: 不能,这不管用。在宣布阻挡者步骤所有阻挡者需一次宣布,所以你只能宣告在你宣布阻挡者步骤开始时为未横置的生物成为阻挡者。为了用衍生物阻挡,你需要在宣告攻击者步骤横置劫难论者,但是这样你就不能用劫难论者阻挡了。



Q: 如果我操控蔑咒兽,我能否将我对手的取消重新指定目标来反击取消?

A: 不能。你能启动蔑咒兽的异能,但是在异能结算时不会产生任何效果。蔑咒兽只能将能以它为合法目标的咒语重新指定目标,并且在战场上的蔑咒兽并不是取消的一个合法目标。



Q: 如果我操控熔锻神普罗烽斯敌意,然后释放电震,我能否得到无限个衍生物?

A: 恐怕不行。电震的伤害被敌意防止,然后制造两个衍生物,然后会触发两次普罗烽斯的异能。然而,普罗烽斯造成的伤害不是咒语造成的,所以敌意的异能不适用于它,也不能制造更多的衍生物。也就是说你设想象的无限循环既不是无限,也不是循环。



Q: 众志成城现在是否需要一张荒野作为胜利条件?

A: 不。荒野是基本地,但不是一种基本地类别。地的类别印在类别栏里,并且荒野没有任何地类别。基本地类别依然只是平原,海岛,沼泽,山脉,和树林。只要你操控一定数量的地,它们的类别栏里包含这些地类别。,众志成城这部分的条件就可以满足。注意这里甚至不要求是基本地。一个诸如林冠远景的地有两个基本地类别,所以是有可能在少于五块地上凑齐五种基本地类别。




想来点甜蜜的吗?
Q: 迟钝法球会阻止无尽巨物上的指示物吗?

A: 不幸的是,不会。迟钝法球只会阻止触发式异能,也就是使用了词语"每当","当"或者"在"的异能。无尽巨物有一个静止式异能,产生了一个改变无尽巨物进场方式的替代式效应,所以迟钝法球并不能管那么多。



Q: 如果我对手用放倒指定我的破岸元素,然后我用它第一个异能将它变为牌面朝下,这能阻止我对手的咒语吗?

A: 可以这样,因为破岸元素不仅仅是翻到牌面朝下。实际上元素被放逐,然后牌面朝下的移回战场。这个区域改变意味着元素变成了一个崭新的生物,和之前同一张卡牌所代表的生物没有任何联系,所以你对手的放倒失去了它的踪迹,在结算时会被反击。



Q: 如果我牺牲窒息憎恨体,我是否依然可以抓牌?

A: 当然可以。窒息憎恨体的异能是离开战场异能的一个特殊情况,因为它会回看在它还在战场上时有任何可以触发的异能,并决定是否触发。在那时,窒息憎恨体还在战场上,并且你牺牲了一个生物,所以异能触发。



Q: 如果我操控异端治疗师莉莲娜然后使用了第二个,我必须牺牲其中一个,然后触发窒息憎恨体的异能,对吗?

A: 不太对。传奇规则介入,你的确会将一个莉莲娜置入坟场,但这实际上不是牺牲。这只是"置入坟场"动作,并没有任何现成的动词来描述它。因为不是牺牲,所以这不会触发窒息憎恨体的异能。



Q: 如果我用迅咒法师得见天光返照,聚辉是否会计算我返照时支付的法术力颜色的数量?

A: 当然会。聚辉效应会检查你为得见天光所花费总法术力费用的颜色。这与总费用来处无关,无论是来自卡牌的法术力费用,还是替代是费用或者是额外费用或是费用增加。



Q: 我能用裂片妖大王的异能获得我对手暗中调包的操控权吗?

A: 不错的尝试,不过这不行。裂片妖大王规则文字中"目标裂片妖"指的是在战场上的裂片妖永久物。这个异能不能指定在堆叠中的裂片妖咒语。



Q: 我操控赞迪卡伙伴基定,然后有一个时间大法师泰菲力的徽记。如果我的对手用一个7/7践踏的生物进攻基定,我能将基定变成生物阻挡进攻者吗?如果能,践踏伤害会怎么样?

A: 首先,能。一旦基定是生物,他就能被宣告为阻挡者。然而,他依然是一个鹏洛克,所以他依然被那个践踏生物进攻着。你的对手必须要分配至少5点伤害给阻挡者基定,然后她可以将剩下的伤害分配给鹏洛克基定。然而,阻挡者基定和鹏洛克基定是同一个事物,所以无论你的对手如何分配伤害,这7点伤害都是对基定造成的,而且这些伤害最终会被防止。




或者是一顿浪漫的烛光晚餐?
Q: 我将元素共振结附到夺命王者上。我通过元素共振的异能能得到何种法术力?

A: 不一定。对于夺命王者上的每一个法术力符号,你都可以选择你想要哪一半。这意味着你可以得到或者,或者任何这两者之间各种组合,我就不在这里一一列举。



Q: 如果我操控两个烈焰术士护手,我的闪电击是否能造成7点伤害?

A: 当然是!每个护手都有它自己的替代式效应,能改变闪电击所造成的伤害。第一个替代式效应会将伤害加到5,第二个替代式效应会接过接力棒并加到7。



Q: 我有5点生命,并操控非瑞克西亚体质。我对手攻击我15点伤害。如果我不阻挡会发生什么?

A: 假设没有任何先攻和连击在这其中,所有战斗伤害都是一次造成的。这意味着这些伤害都是正常造成的,所以你失去15点生命,但你不会得到任何中毒指示物。你的总生命会变成-10,并且从此之后的所有伤害会以中毒指示物的方式对你造成。



Q: 我操控鬼影议会的卡洛夫罗克维念师。如果我释放信念拘锁获得8点生命,那么卡洛夫是获得两个指示物还是四个指示物?

A: 它只会获得两个指示物。卡洛夫的异能会在你每次获得生命时触发,而罗克维念师不会改变你获得生命的次数。它只是改变你每次获得生命的量。对于这次获得4点生命,取而代之的是你活的8点生命,所以卡洛夫的异能只是触发一次。



Q: 假如我有六个经验指示物,并且操控尼兹星域和三个转世者达克索斯制造的衍生物。如果我用达克索斯的异能制造一个衍生物来激活星域的效应,我的衍生物会发生什么?

A: 恐怕他们现在都会是0/0的生物了。衍生物有一个特征定义异能在第7a层生效。尼兹星域的异能在之后的7b层生效,所以会以0/0覆盖衍生物的力量和防御力,因为这些衍生物没有总法术力费用。



Q: 我有一个蓝绿指挥官套牌,并且操控异国果园。我对手有一个白蓝红指挥官套牌,并操控灵魂洞窟。我的异国果园可以产生什么颜色的法术力?

A: 不久以前,这个问题很难解答,但是最新的指挥官规则改变让这变得简单多了。将不属于你指挥官颜色属性的颜色变为无色的规则已不复存在。你对手的灵魂洞窟可以产生所有颜色的法术力,这意味着你的异国果园也可以产生所有颜色。



Q: 伊捷首法师米捷兹和诸如火球咒语互动如何?

A: 它们互动良好。正如,我们在之前问题里看到的乌金之眼,减费效应可以作用于费用中的部分,这允许你选大于你可以支付的X费用。在另一方面,你选择的X是包含在该咒语的总法术力费用中,所以这会使你更轻松的获得更多经验指示物。

举个具体例子,如果你有五个经验指示物,你可以只支付来释放X=5的火球。这个火球的总法术力费用是X+1,也就是6。这大于你拥有的经验指示物的数量,所以它会触发异能,再给你一个经验指示物,这会让你能放出更大的火球。你对手很快就会外焦里嫩了。





这就是我们的全部内容。感谢阅读,欢迎下周再回来。

-Carsten Haese


About the Author:
Carsten Haese is a former Level 2 judge based in Toledo, OH. He is retired from active judging, but he still writes for Cranial Insertion and helps organize an annual charity Magic tournament that benefits the National MS Society.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!