Published on 12/14/2015

在一个遥远的银河……

Cranial Translation
Deutsch English Español Français Pусский


Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.


原力永远与你同在。
大家好,我们又回来了。这周末为众多星战迷所瞩目:最新电影星球大战:原力觉醒发布。虽然我不是个发烧级星战迷(我年轻时更喜欢星际迷航),但最近也被星战的热潮席卷。说真的,在看新的星战前,我没准会再把前六部重温一下(如果可以的话我会鼓动其他人看)。

但这并不是我们在这的原因。我们在这里是为了回答你的规则问题!如果你有有任何需要我们回答的问题,这里有许多方法可以联系到我们。你可以将短问题推特至@CranialTweet或者,如果你有任何较长问题,欢迎发邮件至 moko@cranialinsertion.com


Q: 我对手使用树林,然后释放贾迪旁枝灵。他宣称他应该从旁枝灵的触发式异能获得生命。他正确吗?

A: 不对,他不会获得任何生命。为了让旁枝灵触发,当地进场时它必须在战场。它不会回看它没进战场时的地。因为旁枝灵在树林之后进场,所以它不会触发获得生命。


Q: 我的对手没操控任何生物,我有一个厄睿柏斯的泰坦在战场。我对手释放醒转的时空爆发。我的泰坦能存活吗?

A: 你的泰坦会存活。爆发结算时我们能第一件要做的事是消灭所有生物。你的对手在此时没操控任何生物,所以泰坦是不灭的。然后爆发将一个地变成生物,并且泰坦失去不灭。此时这无关紧要,因为此时没有任何效应要消灭泰坦。最终结果是泰坦活了下来。


Q: 我释放一个寇安甘的指命,选择"消灭目标神器"和"对目标生物或牌手造成两点伤害"模式,并使用了烈焰术士护目镜的法术力来释放。我可以为护目镜的复制品选择其他模式吗?

A: 不,你不能。当你复制一个咒语时,复制品和原咒语有相同的模式。复制的指命和原指命有相同的模式。


Q: 我有一个热切的军校生在战场,我对手有一个高山灰熊。我对手释放卓茉卡的指命,选择目标我"牺牲一个结界"和军校生和灰熊互斗。作为响应,我释放静态圈套放逐灰熊。当指命结算时会发生什么?

A: 当指命结算时,只有两个合法目标:牌手和军校生。这个咒语会在这些目标范围内尽可能结算。所以首先,你牺牲一个结界(静态圈套),然后灰熊回到战场。然后我们回到指命的互斗部分,但是这场战斗不会发生。因为目标不合法。此时战场上的灰熊不是刚才那只灰熊(被指命指定为目标的),所以互斗不会发生。


Q: 我有一只有醒转地组成的大军准备进攻,但我的对手有一个什一税大天使。如果我有不惧黄沙让我的地警戒,我可以宣布我的地进攻然后横置他们产费支付大天使的税负吗?

A: 你可以!通常的,一个生物成为横置是宣布成为进攻者的一部分,所以你不能同时宣布它进攻,并横置产费支付什一税大天使的税负。但是因为你的地具有警戒,他们进攻时不用横置,这意味着他们可以进攻,横置产费并用这费用支付大天使的税负。这些地会进攻,因为横置一个进攻生物不会将它移出战斗,而且你要支付大天使的税负才能进攻。


Q: 我释放打包的收割与播种,目标为我对手的地。我对手作为响应,使用他的魂魅城区消灭那块地。当收割与播种要结算时会发生什么?

A: 收割与播种只有一个目标:它要消灭的那块地。因为收割与播种结算时所有目标为非法,所以收割与播种被反击,不会产生任何效应。你也不能找地。


Q: 我释放屠杀条约杀掉对手的生物,然后我用迅咒法师返照条约,杀掉另外一个生物。我下个维持需要支付多少?

A: 你一共需要。在你下个维持开始时,两个延迟触发会进入堆叠。两个条约都会让你支付一样的,否则你就会输掉此盘游戏。为了满足这两个条件,你需要支付两次,也就是总共,要不然你就会输掉此盘游戏。


Q: 我对手操控一个优越地位,让他的所有其他永久物避邪。当我要释放不休饥渴钨拉莫时会发生什么?

A: 钨拉莫的触发需要两个不同的目标,而且这个异能不是可选的。你可以指定你对手的优越地位作为一个目标,但你不能指定任何他操控的其他永久物,因为它们具有避邪。因为你的永久物是其他的合法目标,你必须指定一个你的永久物作为另一个目标。


我发现你烦躁缺乏信念。

Q: 我对手释放不休饥渴钨拉莫,指定两个我的永久物为目标。我有一个蔑咒兽在战场,一个复归天使在手里。我可以有什么方法将两个目标都转移到蔑咒兽上吗?

A: 是的,你可以。首先,你启动并让蔑咒兽异能结算,将一个目标转移到蔑咒兽上。然后释放复归天使。天使触发时,闪动蔑咒兽。蔑咒兽此时是一个全新的与前世无关的生物。然后再次启动蔑咒兽的异能,将另一个目标转到刚刚回到战场的蔑咒兽上(不是指定旧蔑咒兽的那个目标)。你的蔑咒兽会被放逐,但你不会失去其他东西。

可以这样做的原因是这个蔑咒兽和刚才在战场上的蔑咒兽不是同一只。钨拉莫的异能指定了两个不同的永久物,但在这个情况中,虽然两个蔑咒兽是同一张牌,但他们是两个不同的永久物,所以可以这么做。


Q: 我对手操控有六个探索指示物的法侯腾扬,和一个心念映像。他说他每回要抓一张牌时,他可以找两张牌。对吗?

A: 是的,他是对的。腾扬和映像都有替代式效应,而且要替代同一个事件。如果他选择先应用映像的,这样他会抓两张牌而不是一张。然后对抓的每张牌应用腾扬的效用,他就能从牌库里搜索两张牌,而不是一张。


Q: 我的亚龙卷引擎上回合死去,我战场上有两个亚龙衍生物。我对手用真相回响指定我具有系命的衍生物。当真相回响结算时会发生什么?

A: 除非该效应设定衍生物的名字,否则衍生物的名字和它们的生物类别一样。在本题中,两个衍生物的名字都是"亚龙"。即使它们具有不同的异能,但它们有相同的名字。所以它们两个都会被弹回手里然后消失。


Q: 我有一个进展之爪伊祖黎在战场,然后我释放颅击锤。病菌进场会触发伊祖黎吗?

A: 它会的。当活化武具触发结算时,我们将一个0/0的病菌衍生物放进战战场,让后我们将颅击锤装备在其上。它最终会是一个4/4的生物,但当这个衍生物进战场时,它会是一个0/0的生物。因为在那个时刻它的力量小于等于二,所以伊祖黎异能会触发,你会得到一个经验指示物。


Q: 本回合的风暴数是三,我释放一个净空繁殖地。我的对手用阻抑反击我的风暴,但我用云散反击阻抑。当我的风暴结算时,我会得到多少个繁殖地的复制?

A: 你会得到三个复制。风暴计算你释放风暴咒语之前的咒语数。它不会计算风暴异能在堆叠中结算前释放的咒语数。繁殖地的风暴不会将阻抑和云散记在其中,所以你只能获得三个繁殖地的复制。


Q: 我对手有若干延缓中的咒语,然后结算了不朽霸权。当这些延缓咒语移去最后一个计时指示物会发生什么?

A: 当最后一个计时指示物被移去时,如果可以牌手会释放这些咒语。但是历传的一部分是你在之后的游戏中不能释放咒语。当最后一个计时指示物被移去时,他不能释放这些咒语,所以这些咒语保持被放逐,但他们不再被延缓。


Q: 我对手释放生体活祭,目标棘泽边伊美黎之盾艾欧娜,我用取消反击生体活祭。他还需要牺牲一个生物吗?

A: 不他不用。直到生体活祭结算前,他不用牺牲生物。因为你反击了生体活祭,所以他不用牺牲生物。


Q: 我对手释放拼装,目标我的驯使的盾皮象幼熊。我真的不喜欢我的生物互啄,所以我响应给我的幼熊反黑保护。当拼装结算时会发生什么?

A: 这个对你会不太好。拼装会让你决定放逐哪个,你没选择的会得到指示物。当拼装结算时,它只看到一个合法目标——驯使的盾皮象。因为幼熊不再是合法目标,你必须选择放逐驯使的盾皮象。但当拼装结算时幼熊不再是合法目标,所以我们不能对他做什么。幼熊不会得到两个+1/+1指示物。最终结果就是驯使的盾皮象被放逐,幼熊不会得到任何指示物。也许你应该让你的幼熊吃掉盾皮象。


这是个陷阱!

Q: 我有一个Skullbriar,the Walking Grave在坟场中,其上有三个+1/+1指示物。我还有一个痕躯瓦罗兹在战场上。如果我决定食腐Skullbriar目标瓦罗兹,它会得到多少个指示物?

A: 瓦罗兹会得到四个+1/+1指示物。在坟场时,我们计算Skullbriar力量时会计算其上的+1/+1指示物。此时Skullbriar是4/4的,瓦罗兹食腐坟场中的Skullbriar会得到四个+1/+1指示物。


Q: 我有一个没有-1/-1指示物的残酷草人。我为它装备众我长剑,并攻击。我通过繁影异能得到的衍生物会是啥样的?

A: 每个复制进战场时都会有三个-1/-1指示物。当你复制什么东西时,你不会复制其上的任何指示物,但因为这些衍生物作为残酷草人的复制进场,所以它们会有草人的异能进场时具有三个-1/-1指示物。无论原来的草人上现在具有多少个指示物,复制品进战场时都具有三个-1/-1指示物(也就是说如果对手有任何阻挡者你可以立刻清除掉)。


Q: 在一场多人游戏中,我操控一个想去送的黯色幻影,但我的对手们一直在互相攻击。下次以我的对手攻击我另一个对手时,我可以用我的幻影阻挡让它死去然后我抓一张牌吗?

A: 不行。你只能阻挡攻击你或你的鹏洛克的生物。你不能为其他拍手阻挡,无论你俩有多大基情。所以你的黯色幻影只能默默的呆在角落里直到有对手决定进攻你。


Q: 我看到一张Goblin Sleigh Ride的节日纪念闪的图。这张牌怎么运作?

A: 实话说吧,它和正常的万智牌规则不相容。银边卡牌(比如节日纪念闪或者搞笑系列牌)并不在完整规则之列(因为他们打破了许多正常规则),因此,我们没有一个官方解释他如何运作。

但是我们可以讨论它。当Sleigh Ride结算时,你将Sleigh Ride放到桌子上,然后将目标生物放到Sleigh Ride上面(它必须放在其上—-你不能将它插在Sleigh Ride牌套里)。然后你滑动它-你不能推着它在桌上走,你必须放开手。然后,如果这张生物保持在Sleigh Ride上,他碰到的生物会受到等同于在Sleigh Ride上生物防御力的伤害。

没懂?也许吧。但是不要担心在下次比赛时你会看到它从桌子对面划过来-因为Goblin Sleigh Ride(如同其他银边牌)在比赛中是不合法的。



这是本周的全部,我们下周再见。

—Nathan Long


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!