Published on 05/05/2014

Nyx eligido con palillos

Cranial Translation
Deutsch English Français Italiano Pусский


Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.


Lucha por no viajar hacia Nix.

Los héroes han sido tutelados, el sol ha sido conquistado, Nyx ha sido visitado, y el Filo Divino ha acabado en el final de una divinidad. Con el lanzamiento de Journey into Nyx, el bloque de Theros se ha completado y la épica historia de dioses y mortales ha llegado a su conclusión. Lo que nos deja dirigiéndonos al verano con la satisfacción de una historia bien contada, una buena cantidad de nuevas cartas para jugar y, por supuesto, un montón de preguntas de reglas que quedan por responder. ¡De modo que zambuyámonos en ello, con otro episodio lleno de diversión (aunque sin tantos juegos de palabras como la semana pasada) de Cranial Insertion!

Aunque, claro, no podemos hacerlo sin tu ayuda, de modo que si tienes preguntas, por favor, envíanoslas utilizando el útil botón "Email Us", enviándonos un correo a moko@cranialinsertion.com , o tuiteándolas en @CranialTweet.



Q: Si activo Deserter's Quarters, dejo que gire la criatura, luego enderezo el Deserter's Quarters con Kiora's Follower lo active de Nuevo haciendo objetivo a otra criatura, ¿se quedan giradas ambas criaturas?

A: Sólo un desertor será fijado al mismo Tiempo en estos cuarteles. Ya que el Deserter's Quarters se enderezó, el primer objetivo podrá enderezarse de forma normal en el siguiente paso de enderezar de su controlador, y sólo la segunda criatura que ha sido hecho objetivo seguirá girada.



Q: Supongamos que lanzo un Bloodbraid Elf y hago cascada sobre unas Setessan Tactics. ¿Sólo puedo hacer un objetivo, o puedo usar la habilidad?

A: Puedes usar la habilidad strive si quieres, pero te costará. Cascada simplemente te evita pagar el coste de Maná del hechizo, que son los símbolos de la esquina superior derecha. Cualquier coste adicional o cualquier incremento de coste siguen siendo responsabilidad tuya el pagarlos, de modo que para dos objetivos pagarás , para tres objetivos pagarás , y así sucesivamente.



Q: Controlo un Agent of Erebos, y tengo muchas ganas de lanzar un Encantamiento. Pero el Cementerio de mi oponente está vacío y no quiero deshacerme de las cartas de mi Cementerio. ¿Hay alguna forma en la que pueda evitar su habilidad de Constellation?

A: Agent of Erebos no te permite elegir si usar su habilidad o no: siempre que un Encantamiento entre en el Campo de Batalla bajo tu control, la habilidad se va a disparar. Pero es perfectamente legal hacer objetivo a un jugador cuyo Cementerio esté vacío, de modo que simplemente tienes que hacer objetivo a tu oponente, y entonces exiliar cero cartas de su Cementerio.



Q: Mi oponente tiene un Eidolon of Blossoms encantado con Nyx Infusion. Lanzo un Feast of Dreams, pero en respuesta él utiliza Unravel the Aether para quitar la Nyx Infusion. Ahora dice que Feast of Dreams sera contrarrestado porque ya se ha fijado su modo sobre "criatura encantada". ¿Es eso cierto?

A: Es cierto que una vez que se ha elegido un modo para un hechizo modal, no puedes cambiar el modo (al menos, no sin una carta que diga que puedes cambiar el modo). Pero Feast of Dreams no es modal (los hechizos modales y las habilidades siempre usan la frase "Elige (número de modos) —" para identificar que son modales), y no le importa si sus objetivos van de criatura encantada a encantamiento o viceversa. Simplemente le importa que el objetivo sea una Criatura encantada o una Criatura Encantamiento. Como Eidolon of Blossoms es una Criatura Encantamiento, sigue siendo un objetivo lega yand Feast of Dreams seguirá destruyéndolo.



Q: Spirespine dice que él (o la criatura encantada, cuando ha sido lanzada con Concesión) "bloquea cada turno si puede". ¿Significa eso que estoy obligado a no atacar con él de modo que pueda bloquear el ataque de mi oponente?

A: Spirespine (y lo que sea que esté encantado cuando haya sido lanzado con Concesión) puede atacar sin problemas, ya que la habilidad no dice nada que le prohíba atacar lo de "bloquea si puede" simplemente significa eso, si estás declarando bloqueadores y puede bloquear, tiene que ser uno de los bloqueadores que declares. Si atacas con él, se girará, y entonces, cuando tu oponente te ataque, no sera capaz y no tendrá que bloquear.




Los Goblins odian viajar a sus chasquidos.

Q: Acabo de lanzar un hechizo haciendo objetivo a mi Tethmos High Priest. Tengo un Marshmist Titan en mi Cementerio, y mi devoción a Negro es 5. ¿Puedo devolver el Titan con la habilidad disparada de heróico de mi High Priest?

A: Eso habría sido una jugada titánica... Si funcionara. Pero los efectos de reducción de coste solo cambian lo que pagas para lanzar el hechizo, no su coste de Maná convertido. El CMC siempre es la suma de los símbolos en la parte superior derecha de la carta, sin importar lo que pagues realmente para lanzarla, de modo que el coste de Maná convertido del Marshmist Titan siempre será 7 y Tethmos High Priest no podrá recuperarlo con ninguna cantidad de heroísmo devoto.



Q: ¿Puede Rollick of Abandon matar al Master of Waves?

A: ¡Esto es un entretenimiento que no permitirá al Master hacer el indio! Protección contra rojo significa que el Master no puede ser objetivo, bloqueado o recibir daño de nada Rojo, y no puede tener nada rojo anexado a él. Pero Rollick of Abandon no hace nada de esas cosas, de modo que el Master of Waves recibe 2 y (a menos que algo más esté potenciando su resistencia) morirá, probablemente seguido justo después por todos sus amigos tokens de Elementales con apariencia de caballo.(N. del T.: hacer el indio tiene una acepción en Inglés relacionada con los caballos)



Q: Si encanto a la criatura de mi oponente con Oppressive Rays, ¿significa eso que le cuesta atacar con ella?

A: Esos rayos son opresivos, pero no tan opresivos. Atacar no es una habilidad activada (al igual que bloquear), de modo que solo la primera parte de Oppressive Rays se aplica, y atacar y bloquear con la criatura sólo costará .



Q: ¿Cómo funciona Oppressive Rays con Sphere of Safety? ¿Se suman ambos costes, o sólo tiene que pagar uno de ellos?

A: ¡Eso sí es opresivo! Para poder atacar con la criatura, su controlador necesita pagar todos los costes aplicables, y un pago satisface sólo un coste. De modo que él tundra que pagar para satisfacer Oppressive Rays, y entonces al menos otros (ya que controlas al menos 2 encantamientos en esta situación) por la Sphere of Safety.



Q: Tengo un Nightmarish End en mi mano. Luego ataco con Prophetic Flamespeaker y golpea dos veces, disparando su habilidad dos veces. Como las cartas de su habilidad cuentan como si estuvieran en mi mano para lanzarlas, ¿significa eso que Nightmarish End daría un -2/-2 adicional?

A: Esto no es una pesadilla tan grande como estás imaginando, porque en Magic no hay un "cuenta como si" — una carta está en tu Mano o no está. Y las cartas exiliadas con Prophetic Flamespeaker están, bueno, en el Exilio. De modo que aunque puedes lanzarlas (muchas cartas te permiten lanzar cosas desde sitios que no son los típicos, como tu mano, y el Flamespeaker es una de ellas), no están en tu mano y Nightmarish End no las contará para determinar su -X/-X.



Q: ¿Sigo obteniendo un token de Elemental si mi oponente mata a mi Voice of Resurgence con Magma Spray?

A: Eso depende de cuándo lo lance tu oponente. Si es durante tu turno, la habilidad de Voice of Resurgence se disparará y te dará un Token porque tu oponente ha lanzado un hechizo durante tu turno. Pero no obtendrás un token cuando muera (y no obtendrás ningún token si se la salpica con magma caliente durante el turno de tu oponente), porque no ha muerto — "muere" requiere que se ponga en un Cementerio, y Magma Spray hará que la Voice of Resurgence se salte el Cementerio y vaya directamente al Exilio.



Q: Si controlo un Battlefield Thaumaturge y hay otras 18 criaturas en el Campo de Batalla, ¿puedo pagar para lanzar Aurelia's Fury con X=20, haciendo objetivo a las 19 criaturas y a mi oponente, y hacer que los 20 puntos de daño vayan a mi oponente?

A: No te pongas tan furioso, esto no funcionará. Siempre que un hechizo o una habilidad de diga que dividas algo entre una serie de objetivos, tienes que dar al menos 1 de aquello que tienes que dividir a cada objetivo. De modo que con 20 puntos de daño y 20 objetivos, tendrás que asignar al menos 1 punto de daño a cada objetivo.



Q: ¿Qué ocurre si tengo al Thaumaturge y otras cuatro criaturas, y uso Polymorphous Rush primero, haciendo que mis otras cuatro criaturas sean copias del Thaumaturge? ¿Se suman las habilidades de los Thaumaturges y me permitirían lanzar una Aurelia's Fury suficientemente grande para matar a mi oponente?

A: ¡Y ahora tu oponente sería el furioso! Probablemente querrás que X sea X=25 (de modo que puedas lanzar 20 puntos de daño a tu oponente, y todavía tendrías 1 por Thaumaturge restantes para poder hacer objetivos a cada uno de ellos). Eso le da un coste de , pero cada Thaumaturge reduce ese coste en (ya que has hecho objetivo a 5 criaturas). Eso reduce el coste que tendrás que pagar por un total de , de modo que acabarás pagando sólo para acabar con un oponente muy churruscado.



Q: ¿Qué pasa si quiero destruir al Scourge of Fleets de mi oponente con Killing Glare mientras tengo un Battlefield Thaumaturge? ¿Tendré que elegir X=7?

A: Cuando lanzas un hechizo con X en su coste, primero eliges un valor para X, luego encajas ese valor donde veas la X en el coste de Maná, entonces aplicas cualquier efecto que modifique aquello que tienes que pagar al final. De modo que primero elegirías X=6, luego lo pondrías en el coste de Maná de Killing Glare (), entonces aplicarías la reducción de coste del Battlefield Thaumaturge. Acabarías pagando para deshacerte del Scourge.



Q: ¿Haría el Battlefield Thaumaturge que Hidden Strings costar solo cuando hace objetivo a uan criatura, o no funciona porque Hidden Strings dice "permanente objetivo " en vez de "Criatura objetivo"?

A: Costaría solo . Battlefield Thaumaturge no está preguntando si el hechizo dice "Criatura objetivo ", pregunta, después de haber elegido objetivos, si alguno de ellos es una Criatura. Por la misma razón, Revoke Existence acabará costando sólo cuando se lance sobre una Criatura Artefacto o una Criatura Encantamiento.




La travesía hacia las Arenas Movedizas es rápida.
Pero no puedes escaparte cuando te atascas en ellas.

Q: Si Dictate of Kruphix y Spirit of the Labyrinth están ambos en juego, ¿cuál gana?

A: Spirit of the Labyrinth siempre "ganará" aquí — en Magic, siempre que un efecto diga que algo puede ocurrir, pero otro efecto dice que no puede, el efecto que dice que "no puede" tiene preferencia. Ya que Spirit of the Labyrinth dice que los jugadores no pueden robar más de una carta por turno, el pobre Kruphix tendrá que encontrar otros jugadores para que les pueda mandar a ellos.



Q: Tengo Athreos, God of Passage y mi devoción al Negro y al Blanco es 5. Si lanzo otro Athreos, ¿disparará que uno muera por la regla de leyenda al otro que permanece en el Campo de Batalla?

A: ¡Síp! Cuando el segundo Athreos entra en el Campo de Batalla, tu devoción sube a 7 y ambos se despiertan, entonces la regla de Leyendas manda uno directamente al Cementerio. Pero como el que murió era una criatura cuando murió, el Athreos que sigue en el Campo de Batallla se disparará, y pedirá que se le pague para llevar en barca a su doppelganger al Inframundo.



Q: Si hay un Rest in Peace en juego cuando activo Dakra Mystic, ¿roba todo el mundo una carta aunque elija poner las cartas mostradas en el Cementerio?

A: No, las cartas simplemente irán directamente al Exilio y nadie podrá robar. Siempre que veas un "si lo haces..." o "si no lo haces..." escrito, se preocupa de la elección que hiciste, no de qué evento acabó ocurriendo una vez que todos los efectos de reemplazo han sido aplicados. De modo que el "si no lo haces" sobre Dakra Mystic ve que elegiste poner las cartas en los Cementerios de sus propietarios, y no hará que todo el mundo robe.



Q: Ataco con un Bladetusk Boar equipado con Chariot of Victory, y mi oponente bloquea con Akroan Line Breaker. Si lanzo un Dictate of the Twin Gods antes de que se haga el daño, ¿cuánto daño recibe mi oponente?

A: Hasta 4. Cuando se asigna daño, no tienes en cuenta los efectos que cambian la cantidad de daño que se acabaría realizando. De modo que tienes 3 puntos de daño que asignar, y tienes que asignar al menos 1 al Akroan Line Breaker antes de arrollar con el resto. Si haces eso, asignarás 2 puntos de daño a tu oponente, y entonces cuando el daño haya sido asignado, el Dictate lo doblará a 4 (el punto de daño hecho al Line Breaker también se doblará, a 2).



Q: He oído que hay algunos boosters de Journey into Nyx que tienen los quince dioses en vez de los contenidos normales del sobre. ¿Qué ocurre si abro uno de esos en un torneo de Baraja Sellada o en un torneo de Booster Draft?

A: Siempre que un jugador en un torneo abra un pack con una distribución no normal de cartas en su interior (como, digamos, quince raras míticas de tres sets diferentes), el jugador debería llamar a un árbitro; el Head Judge y el Tournament Organizer entonces tienen la opción de permitir el paquete como está u otorgar un nuevo pack para que se use en su lugar en el Draft o en el pool de sellado. En el caso en el que un jugador haya sido bendecido por los dioses de esta manera, se recomienda permitir al jugador que se quede las cartas, pero se le dé un nuevo booster para usar en el torneo.




Ya he acabado mi travesía por ahora, pero asegúrate de volver el Lunes que viene cuando Eli tomará las riendas del camino del héroe y nos dará otra ayuda épica sobre las preguntas de reglas en el siguiente episodio del Cranial Insertion.

- James Bennett, traducido por Christian Sengir Busquiel Sanz


About the Author:
James Bennett is a Level 3 judge based out of Lawrence, Kansas. He pops up at events around Kansas City and all over the midwest, and has a car he can talk to.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!